1 00:00:00,000 --> 00:00:01,040 vaša kompanija. Uživajte u svom 2 00:00:01,040 --> 00:00:02,640 NARATOR: Ranije... FILIP: Šta se ovde dešava? 3 00:00:04,200 --> 00:00:06,600 ŽENA: Oh, moj bože! Oh, moj bože! Oh, moj bože! 4 00:00:06,720 --> 00:00:10,320 ..završna i najradikalnija faza eksperimenta 5 00:00:10,440 --> 00:00:11,640 potresli neke do srži. 6 00:00:11,760 --> 00:00:13,560 DAVID: Osećam se Onesvestiću se. 7 00:00:13,680 --> 00:00:16,720 Tokom procesa sklapanja provoda, bilo je više od jedne osobe 8 00:00:16,840 --> 00:00:19,360 da naši učesnici bili kompatibilni sa. 9 00:00:19,480 --> 00:00:21,520 učesnika ultimativne utakmice... 10 00:00:21,640 --> 00:00:22,560 ŽENA: Zdravo! 11 00:00:22,680 --> 00:00:25,080 ..pridružio se momcima i devojčicama za poseban ručak. 12 00:00:25,200 --> 00:00:28,160 JOHN: To je krajnji test povjerenja i sigurnosti. 13 00:00:31,000 --> 00:00:33,800 Scott i David su odbili učestvovati. 14 00:00:38,880 --> 00:00:41,200 Ali Filip i Steven bili srdačniji 15 00:00:41,320 --> 00:00:43,680 da jasno iznesu svoje pozicije. 16 00:00:43,800 --> 00:00:46,760 Rachel je definitivno savršen spoj za mene. 17 00:00:46,880 --> 00:00:49,520 ne zelim da te ne postujem, ali, da, veoma sam zadovoljan. 18 00:00:51,640 --> 00:00:53,680 ŽENA: Ne! (DANNY SE SMIJE) 19 00:00:53,800 --> 00:00:56,880 Danny je prihvatio zadatak sa entuzijazmom... 20 00:00:57,000 --> 00:00:59,280 (SMEJE SE) ..kao i većina devojaka... 21 00:00:59,400 --> 00:01:01,840 Uopšte ne želim ovo da radim. 22 00:01:01,960 --> 00:01:03,680 Da li je trava zelenija? 23 00:01:03,800 --> 00:01:05,520 ..kako je Alissa postala znatiželjna o njenom paru... 24 00:01:09,680 --> 00:01:11,000 (SMIJEH) 25 00:01:12,960 --> 00:01:15,080 U stvarnom svijetu, da, Zabavljao bih se s tobom. 26 00:01:16,240 --> 00:01:18,040 A kada je Gia postala lična... 27 00:01:18,160 --> 00:01:19,880 Da li dobro zarađujete? Dosta. 28 00:01:24,960 --> 00:01:27,160 ..Bec je igrao krilnog igrača. 29 00:01:30,440 --> 00:01:32,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 30 00:01:32,440 --> 00:01:34,000 večeras... 31 00:01:34,120 --> 00:01:36,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 32 00:01:37,080 --> 00:01:39,800 ..sve će biti otkriveno. 33 00:01:39,920 --> 00:01:42,640 DAVID: Ovaj zadatak me užasava. 34 00:01:42,760 --> 00:01:45,960 Ne znam šta se desilo sa Alisom i devojkama. 35 00:01:46,080 --> 00:01:49,320 Šta se dešava kada naše mladenke i mladoženja... 36 00:01:49,440 --> 00:01:50,960 (DANNY SE SMEJE NA VIDEU) 37 00:01:51,080 --> 00:01:54,520 ..pogledaj snimak završnog testa? 38 00:01:54,640 --> 00:01:56,000 (ALISSA VRIŠTI) 39 00:01:56,120 --> 00:01:57,280 DAVID: Osjećam se kao da jesam izdao. 40 00:01:57,400 --> 00:01:58,440 GIA: Završila sam za nedelju dana. 41 00:02:01,080 --> 00:02:01,960 (plače) 42 00:02:06,400 --> 00:02:10,120 (SVIJETLA MUZIKA) 43 00:02:13,880 --> 00:02:17,480 Prošlo je veče završni test, 44 00:02:17,600 --> 00:02:20,760 gdje su naše mladenke i mladoženja došao licem u lice 45 00:02:20,880 --> 00:02:22,520 sa svojim ultimativnim utakmicama. 46 00:02:22,640 --> 00:02:27,400 A sada naši parovi se spremaju da se ponovo ujedine. 47 00:02:29,320 --> 00:02:31,080 (KUCA) STELA: Hej. 48 00:02:31,200 --> 00:02:32,800 Zdravo. Yo. Yo. 49 00:02:32,920 --> 00:02:34,960 Kakav je bio tvoj dan? Imao sam sjajan dan. 50 00:02:35,080 --> 00:02:36,760 ti? 51 00:02:36,880 --> 00:02:40,120 Dakle, ovo mi je prvi put osećao se neprijatno da nešto uradim. 52 00:02:40,240 --> 00:02:41,920 Zato Jednostavno nisam uživao u tome. 53 00:02:42,040 --> 00:02:43,760 Nisam mogao čak... Bio sam uznemiren a ja sam samo, kao... 54 00:02:43,880 --> 00:02:45,280 Stvarno? Da. 55 00:02:45,400 --> 00:02:47,200 Oh, moj bože. Jadniče. Da, da, da. 56 00:02:47,320 --> 00:02:48,560 (SMEJE SE) Da, da. 57 00:02:48,680 --> 00:02:52,280 STEVEN: Za mene sam tako siguran sa našim odnosom. 58 00:02:52,400 --> 00:02:54,440 To je jednostavno bio samo... razgovaramo. 59 00:02:54,560 --> 00:02:57,720 Odao sam joj poštovanje da sam se osećao kao da zaslužuje 60 00:02:57,840 --> 00:02:59,160 za dolazak ovde, 61 00:02:59,280 --> 00:03:01,320 postovanje strucnjacima, eksperiment. 62 00:03:01,440 --> 00:03:03,960 Siguran sam u svojoj vezi. 63 00:03:04,080 --> 00:03:07,080 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 64 00:03:07,200 --> 00:03:08,520 ALISA: Šta se dogodilo sa vama momci? 65 00:03:08,640 --> 00:03:12,440 Pa, stvarno sam bio isključen od pocetka... 66 00:03:12,560 --> 00:03:17,400 pa sam samo rekao, "Vidi, kao, Oženjen sam i, kao, samo... 67 00:03:17,520 --> 00:03:19,880 "Da, jednostavno ne mogu ovo učiniti." 68 00:03:21,280 --> 00:03:24,120 Ali to je samo moje iskustvo. I kako si prošao? 69 00:03:25,920 --> 00:03:27,400 Svi smo se zabavili. 70 00:03:27,520 --> 00:03:29,720 Svi smo sedeli za stolom i svi smo se odlično proveli. 71 00:03:31,560 --> 00:03:34,040 Ne. Nema drame, nema ničega. 72 00:03:34,160 --> 00:03:36,040 Vidim zašto stručnjaci bi odgovarao meni 73 00:03:36,160 --> 00:03:37,760 sa mojim potencijalnim parom... Mm-hm. 74 00:03:37,880 --> 00:03:40,560 ..znaš, ali nikad ne bih ne poštujem vas. 75 00:03:42,120 --> 00:03:44,080 Osim toga, upravo sam imao stvarno dobar provod sa devojkama. 76 00:03:44,200 --> 00:03:47,280 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 77 00:03:47,400 --> 00:03:49,760 Osjećam se sigurno u ono što je Alissa rekao mi je istina. 78 00:03:49,880 --> 00:03:51,200 Poznavao sam je da budem poštena osoba. 79 00:03:53,560 --> 00:03:55,400 Mmm. 80 00:03:55,520 --> 00:03:58,880 Sjela je tamo, pogledala me u oku i bio je iskren 81 00:03:59,000 --> 00:04:01,040 i to je sve što mogu da uradim, veruj joj na reč. 82 00:04:03,760 --> 00:04:05,200 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 83 00:04:05,320 --> 00:04:06,960 DANNY: Kakav ti je bio dan? 84 00:04:07,080 --> 00:04:12,440 BEC: Gijin momak, Džejms, bio je zaljubljen u nju. 85 00:04:12,560 --> 00:04:15,160 (SMEJE SE) 86 00:04:15,280 --> 00:04:19,600 Ne znam zašto sam... Ne bi trebalo da se smejem. 87 00:04:19,720 --> 00:04:21,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 88 00:04:22,960 --> 00:04:26,320 Nakon odluke da ne učestvujem na finalnom testu... 89 00:04:30,280 --> 00:04:33,760 ..Scott čeka dolazak njegove žene. 90 00:04:35,920 --> 00:04:38,600 (VRATA SE OTVARAJU) GIA: Zdravo. 91 00:04:38,720 --> 00:04:40,680 (VRATA ZATVORENA) 92 00:04:40,800 --> 00:04:43,400 SKOT: Kakav ti je bio dan? Kako je bilo kod tebe? 93 00:04:43,520 --> 00:04:45,440 Voliš da idem prvi, zar ne? 94 00:04:45,560 --> 00:04:47,320 Da, želim da znam kako je prošao tvoj dan. 95 00:04:47,440 --> 00:04:50,760 Sjeo sam i tresao sam se i bilo mi je muka 96 00:04:50,880 --> 00:04:52,360 i htela sam da odem odmah. 97 00:04:52,480 --> 00:04:55,920 I iskreno, čim sve ovo devojke su ušle i sele, 98 00:04:56,040 --> 00:04:57,720 Pogledao sam i trebalo mi je dve sekunde... 99 00:04:57,840 --> 00:04:59,440 Rekao sam, "Hej, samo da znaš, U dobrim sam odnosima. 100 00:04:59,560 --> 00:05:02,120 "muka mi je što sam ovdje" i ustao sam i otišao... 101 00:05:02,240 --> 00:05:03,320 Aw! ..u roku od 30 sekundi. 102 00:05:03,440 --> 00:05:07,240 (UZVIČE) Oh! Oh! 103 00:05:07,360 --> 00:05:09,960 Veoma sam sretan što Scott nije prođite sa datumom danas. 104 00:05:10,080 --> 00:05:12,640 Drago mi je da nije sjedio tamo pa čak i razgovarati. 105 00:05:12,760 --> 00:05:14,320 Neću nikome dati doba dana 106 00:05:14,440 --> 00:05:15,560 kad imam partnera, oženjen sam. 107 00:05:15,680 --> 00:05:17,200 Kao, zašto davati nekom drugom prilika? 108 00:05:17,320 --> 00:05:20,320 Dušo, to je tako... To je tako lijepo. 109 00:05:20,440 --> 00:05:22,440 Dakle, moj susret bio je prilično brz. 110 00:05:22,560 --> 00:05:24,000 Šta je sa vama? 111 00:05:24,120 --> 00:05:26,800 hm... (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 112 00:05:26,920 --> 00:05:30,600 Svi smo ostali. Biću iskren. 113 00:05:31,920 --> 00:05:34,600 Niko od nas nije uradio ništa loše, Ne mislim. 114 00:05:34,720 --> 00:05:37,800 U stvarnom svetu, ako izađem, da, izlazio bih s tobom. 115 00:05:37,920 --> 00:05:38,880 Da. 116 00:05:39,000 --> 00:05:43,640 Moj momak, ipak, moram biti iskren, on ne bi stao. 117 00:05:43,760 --> 00:05:45,280 Da li dobro zarađujete? Dosta. 118 00:05:45,400 --> 00:05:47,040 OK. 119 00:05:47,160 --> 00:05:49,440 Kakva je tvoja atmosfera u vezi u smislu finansija? 120 00:05:49,560 --> 00:05:51,840 I rekao sam, "Da, kao, imali smo razlike", rekao sam, 121 00:05:51,960 --> 00:05:54,120 "ali, vidi, da, Zaljubljena sam u njega, pa..." 122 00:05:54,240 --> 00:05:55,720 A on kaže: "Oh, poštujem to." 123 00:05:55,840 --> 00:05:59,200 Rekao sam, „Onda se odbij. Nisam devojka koja vara i flertuje. 124 00:05:59,320 --> 00:06:01,320 "Ja ovo ne radim." (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 125 00:06:01,440 --> 00:06:03,080 Završio sam za nedelju dana. Ja sam bukvalno gotov. 126 00:06:03,200 --> 00:06:04,840 Onda ću sačekati nedelju dana. Da, bukvalno sam gotov za nedelju dana. 127 00:06:04,960 --> 00:06:06,720 Savršeno. Možete me naći negdje na MAFS-u. 128 00:06:06,840 --> 00:06:08,760 Postavljen sam posvuda. 129 00:06:08,880 --> 00:06:11,600 "Stani. Kao, poštuj to. Prestani." 130 00:06:13,440 --> 00:06:14,520 Bio sam malo nervozan 131 00:06:14,640 --> 00:06:17,360 u pogledu gledanja kako Gia pristupio ovom zadatku 132 00:06:17,480 --> 00:06:20,840 i, znaš, ovaj tip izgleda kao bio je prokleto pun. 133 00:06:20,960 --> 00:06:23,640 Ali vjerujem Gii. 134 00:06:23,760 --> 00:06:26,040 Ona nije takav tip srušiti se za nekog drugog. 135 00:06:26,160 --> 00:06:28,920 Ona nije tip koji vara na nekoga ili nešto slično. 136 00:06:29,040 --> 00:06:31,800 Nisam ljut što si bio tamo za cijelu stvar, 137 00:06:31,920 --> 00:06:34,400 s obzirom na činjenicu da su sve devojke bile tamo 138 00:06:34,520 --> 00:06:37,000 a ti zapravo nisi reagovao na neki način flertovanja. 139 00:06:37,120 --> 00:06:38,600 Nije bilo flertovanje... Nisam uopšte flertovala sa njim. br. 140 00:06:40,080 --> 00:06:43,200 Ako je Gia flertovala sa drugim tipom i video sam to, 141 00:06:43,320 --> 00:06:45,000 reći ću ti šta, to ne bi bilo dobro. 142 00:06:45,120 --> 00:06:46,400 (SMEJE SE) 143 00:06:46,520 --> 00:06:49,640 Pa, drago mi je da je to urađeno. 144 00:06:49,760 --> 00:06:52,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 145 00:06:53,760 --> 00:06:56,800 (SVIRA ZVUČNA MUZIKA) 146 00:06:59,880 --> 00:07:02,120 NARATOR: Ovogodišnji eksperiment bliži se kraju, 147 00:07:02,240 --> 00:07:04,800 sa poslednjim zavetima samo nekoliko dana. 148 00:07:04,920 --> 00:07:06,400 FILIP: Lijep mali put za početak jutra. 149 00:07:06,520 --> 00:07:07,800 STELA: Veliko remek-delo. Da. 150 00:07:07,920 --> 00:07:09,760 Živjeli. Živjeli. 151 00:07:09,880 --> 00:07:12,960 Naši parovi se uskoro moraju suočiti odluka koja menja život, 152 00:07:13,080 --> 00:07:15,960 da li nastaviti ili ne njihov odnos 153 00:07:16,080 --> 00:07:18,320 izvan eksperimenta. 154 00:07:18,440 --> 00:07:21,160 (LJUBLJENJE) 155 00:07:25,040 --> 00:07:26,120 BEC: Da. 156 00:07:27,200 --> 00:07:29,080 Ali ono što naši parovi ne znaju 157 00:07:29,200 --> 00:07:33,640 je li to danas naši stručnjaci imaju još jedan zadatak. 158 00:07:35,000 --> 00:07:36,760 (KUC NA VRATA) Oh... 159 00:07:36,880 --> 00:07:38,000 Oh! 160 00:07:38,120 --> 00:07:39,360 U redu je. 161 00:07:39,480 --> 00:07:41,280 Da, ja ću. 162 00:07:41,400 --> 00:07:43,840 Oh... 163 00:07:43,960 --> 00:07:45,000 (KUC NA VRATA) 164 00:07:45,120 --> 00:07:46,720 Oh, bože, hoćeš li pogledati u to vreme! 165 00:07:46,840 --> 00:07:48,680 Da li želiš da idem ili ti... 166 00:07:48,800 --> 00:07:52,320 Možeš da sedneš, ja idem. Ne, danas sam pomalo lijen tip. 167 00:07:52,440 --> 00:07:54,520 (SMEJE SE) Pošaljite gospođicu. 168 00:07:54,640 --> 00:07:56,600 Oh. 169 00:07:56,720 --> 00:07:59,000 (SMEJE SE) 170 00:07:59,120 --> 00:08:00,600 DAVID: Vau. 171 00:08:00,720 --> 00:08:03,080 Ima pismo i tu su dva okretna iPada. 172 00:08:03,200 --> 00:08:04,960 OK. Definitivno jesmo gledam nešto. 173 00:08:05,080 --> 00:08:06,160 Oh... 174 00:08:06,280 --> 00:08:07,800 Taman kad pomisliš da je gotovo, 175 00:08:07,920 --> 00:08:10,760 smatraju stručnjaci to je najbolje vrijeme 176 00:08:10,880 --> 00:08:13,240 da bacim još jednu krivu loptu na tebe. 177 00:08:13,360 --> 00:08:15,120 Zanimljivo. Hajdemo na to. 178 00:08:18,440 --> 00:08:20,680 RACHEL: "Rachel i Steven. 179 00:08:20,800 --> 00:08:22,560 "Ove nedelje smo te poslali na ručak, 180 00:08:22,680 --> 00:08:25,880 „gde ste imali priliku da upoznam svoje alternativne utakmice." 181 00:08:27,280 --> 00:08:29,720 „Nema sumnje da je ovaj zadatak možda se sukobljavao, 182 00:08:29,840 --> 00:08:33,400 „možda je pokrenulo pitanja oko povjerenja, kompatibilnosti, 183 00:08:33,520 --> 00:08:34,600 „lojalnost i poštenje 184 00:08:34,720 --> 00:08:38,520 „ili vam je to možda donelo jasnoću i pozitivnu perspektivu." 185 00:08:38,640 --> 00:08:42,040 „Već ste podijelili vaša iskustva sa partnerom 186 00:08:42,160 --> 00:08:45,960 „ali sada imate priliku da se i sami uvjerite." 187 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 STEVEN: Naravno. 188 00:08:48,240 --> 00:08:50,800 DAVID: „Uzmi iPad i gledajte video zapise odvojeno, 189 00:08:50,920 --> 00:08:53,240 „onda se vratite zajedno da ispitam." 190 00:08:55,080 --> 00:08:56,200 "Pritisnite play." (SMEJE SE) 191 00:08:56,320 --> 00:08:57,640 "Stručnjaci." Oh, moj bože. 192 00:08:57,760 --> 00:09:01,120 U ovom završnom zadatku naši parovi će se suočiti sa nečim 193 00:09:01,240 --> 00:09:04,160 to neće samo pokrenuti pitanja o njihovim odnosima 194 00:09:04,280 --> 00:09:06,600 ali i njihovu posvećenost jedni drugima. 195 00:09:06,720 --> 00:09:09,880 Ovaj zadatak nije samo prilika za svakog učesnika 196 00:09:10,000 --> 00:09:13,640 da prate ponašanje svog partnera tokom završnog testa 197 00:09:13,760 --> 00:09:17,240 ali i prilika da se vidi kako su bili pošteni 198 00:09:17,360 --> 00:09:19,600 prilikom ponovnog brojanja njihovo poslednje iskustvo sa testiranja. 199 00:09:21,600 --> 00:09:23,760 Osećam se uzbuđeno da vidite ovaj zadatak. 200 00:09:25,440 --> 00:09:28,920 David me može gledati i bio sam 100% autentičan u to vrijeme. 201 00:09:29,040 --> 00:09:31,720 Bio sam frustriran u svojoj vezi u to vreme. 202 00:09:31,840 --> 00:09:34,080 Ušao sam tamo i samo sam htio popij piće 203 00:09:34,200 --> 00:09:37,040 i provedite malo vremena sa devojkama i bilo je bezopasno. 204 00:09:37,160 --> 00:09:39,760 Rekao bih, samo na osnovu samo gledam ovo... 205 00:09:39,880 --> 00:09:41,440 Biće drame. ..možda izgleda loše za... 206 00:09:41,560 --> 00:09:43,560 Biće drame. Biće loše za, kao... 207 00:09:45,000 --> 00:09:49,040 Ali mislim da ništa nije u redu sa umrežavanjem sa ljudima 208 00:09:49,160 --> 00:09:51,640 jer, kao, ljudi sve to rade ionako vrijeme u stvarnom svijetu. 209 00:09:51,760 --> 00:09:52,800 Oni to rade. Znate na šta mislim? 210 00:09:52,920 --> 00:09:54,120 Jesu, ali... To je zadatak... 211 00:09:54,240 --> 00:09:55,280 Ali ja ću... 212 00:09:55,400 --> 00:09:57,600 Ali razgovarati s nekim i biti ljubazan i pravedan razgovor, 213 00:09:57,720 --> 00:09:59,560 nema problema sa tim. Pristacu da se ne slozim... 214 00:09:59,680 --> 00:10:03,640 jer je zadatak rekao 'istraživanje ako trava je zelenija'. 215 00:10:04,800 --> 00:10:10,240 Ovaj zadatak me užasava a nije ni za mene. 216 00:10:10,360 --> 00:10:13,600 Nervozan sam jer ne znam šta se desilo 217 00:10:13,720 --> 00:10:16,360 sa Alisom i devojkama. 218 00:10:16,480 --> 00:10:20,480 Kao, vjerujem Alissi, ali bit ću razočaran zbog nekih dečaka 219 00:10:20,600 --> 00:10:24,200 ako, kao, znate, neki od devojke to nisu držale elegantno. 220 00:10:24,320 --> 00:10:26,720 Pa, vrijeme je da ovo završimo. 221 00:10:27,880 --> 00:10:31,360 Ja ću uzeti ovo i vidimo se oko kreveta. 222 00:10:31,480 --> 00:10:33,680 NARATOR: Kao David kreće u spavaću sobu, 223 00:10:33,800 --> 00:10:38,760 Alissa počinje gledati kako mladoženja su išli na završni ispit. 224 00:10:38,880 --> 00:10:41,760 MUŠKARCI: Oh, ne. FILIP: Ima deset stolica. 225 00:10:41,880 --> 00:10:44,360 DANNY: Šenel? Shannon? 226 00:10:45,560 --> 00:10:48,400 DAVID: Oh! sta se desava ovde? 227 00:10:48,520 --> 00:10:50,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) ALISA: Oni su poludjeli. 228 00:10:50,440 --> 00:10:52,720 Ne razumijem zašto su toliko poludjeli. 229 00:10:52,840 --> 00:10:54,720 Paničari su! 230 00:10:54,840 --> 00:10:56,000 SKOT: Muka mi je. 231 00:10:56,120 --> 00:10:57,960 Pod stresom sam ime pored mene. 232 00:10:58,080 --> 00:11:00,520 To je zadatak. Samo uradite zadatak, momci. 233 00:11:00,640 --> 00:11:02,800 ŽENE: Zdravo! 234 00:11:02,920 --> 00:11:04,400 Oh, svi dolaze odjednom. Davide. 235 00:11:04,520 --> 00:11:07,200 Oh, pogledajte ih sve! 236 00:11:07,320 --> 00:11:09,760 (ZVIČI, SMEJE SE) 237 00:11:09,880 --> 00:11:11,400 DAVID: Znaš šta, drago mi je upoznati te, 238 00:11:11,520 --> 00:11:13,680 ali ne osećam da mogu da se angažujem, znaš šta govorim? 239 00:11:13,800 --> 00:11:16,640 Kao, vezana sam. Vezan sam. (SMEJE SE) 240 00:11:16,760 --> 00:11:18,680 Samo ću izaći, OK? 241 00:11:18,800 --> 00:11:21,400 Zašto jednostavno ne mogu da urade zadatak? 242 00:11:21,520 --> 00:11:23,720 Samo sjedi i pričaj. 243 00:11:29,040 --> 00:11:31,760 Momci, samo sedite. 244 00:11:31,880 --> 00:11:33,360 Oni su smiješni. 245 00:11:33,480 --> 00:11:35,920 Ne spavaju sa njima ove žene. 246 00:11:36,040 --> 00:11:38,200 Nisu ni završili zadatak. 247 00:11:41,920 --> 00:11:43,480 DAVID: Oh, bože. 248 00:11:46,480 --> 00:11:51,360 ALISSA: OMG. 249 00:11:51,480 --> 00:11:53,000 (ŽENA SE SMIJE) 250 00:11:53,120 --> 00:11:54,400 Da li je trava zelenija? 251 00:11:54,520 --> 00:11:56,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) Vau. 252 00:11:57,600 --> 00:11:59,200 ŽENA: Dobro došli! kako smo svi? 253 00:11:59,320 --> 00:12:00,360 Zdravo. 254 00:12:00,480 --> 00:12:02,360 Mislio sam da sam u prvom braku Sight. Ovo je Victoria's Secret. 255 00:12:02,480 --> 00:12:05,600 Jedan tip mi je rekao Mogao bih naći svoju buduću ženu 256 00:12:05,720 --> 00:12:07,040 i njeno ime je Alissa. 257 00:12:07,160 --> 00:12:08,200 Ah! 258 00:12:08,320 --> 00:12:11,080 Drago mi je. Oh, on je grli. 259 00:12:11,200 --> 00:12:13,160 To je slatko. (SMEJE SE) 260 00:12:14,520 --> 00:12:16,040 Da. 261 00:12:16,160 --> 00:12:18,200 Koliko imaš godina? 31. 262 00:12:18,320 --> 00:12:20,720 Zašto uvek dobijam mlade? Sviđa mi se. (SMEJE SE) 263 00:12:20,840 --> 00:12:24,040 (SMIJEH) Koji je tvoj zvjezdani znak? 264 00:12:24,160 --> 00:12:28,040 Strelac, mislim. STELA: Sagi! Vatreni! 265 00:12:28,160 --> 00:12:31,280 ALISA: Ja sam Ovan, pa sam vatra. 266 00:12:31,400 --> 00:12:33,240 Imate li tetovaže? 267 00:12:33,360 --> 00:12:35,760 Gde je? Je li ti na guzici? 268 00:12:35,880 --> 00:12:37,480 Spusti pantalone. Da, ako moram. 269 00:12:37,600 --> 00:12:39,760 Prvo ću napraviti nekoliko čučnjeva pa izgleda kao... 270 00:12:39,880 --> 00:12:42,160 Je li ti na guzici? Ne, ne, zapravo ne znam. 271 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 Oh. 272 00:12:43,400 --> 00:12:44,360 pitanje je, međutim, 273 00:12:44,480 --> 00:12:45,840 ko će upasti u nevolju od strane muževa? 274 00:12:45,960 --> 00:12:50,160 On će biti užasnut da sam ovde sa drugim muškarcem. 275 00:12:50,280 --> 00:12:51,960 Šta je sa njim na sastanku sa drugom devojkom? 276 00:12:52,080 --> 00:12:54,360 Kako se zbog toga osjećaš? Oh, izvoli. 277 00:12:54,480 --> 00:12:55,680 Da? jer se osecam... 278 00:12:55,800 --> 00:13:02,320 Trenutno se osećam nesigurno. Ja sam 70%, ne 100... 279 00:13:02,440 --> 00:13:04,040 Oh, vau. OK. ..znaš. 280 00:13:05,360 --> 00:13:07,120 zapravo me nije briga... Ako moj muž dođe po mene, 281 00:13:07,240 --> 00:13:09,680 može doći po mene, ali on ne dolazi po mene... 282 00:13:09,800 --> 00:13:12,840 Sad znaš boksera. On ne dolazi po mene. 283 00:13:12,960 --> 00:13:14,240 DAVID: Daleko, čovječe. 284 00:13:16,280 --> 00:13:19,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 285 00:13:28,040 --> 00:13:31,080 (SVURI NAPETA MUZIKA) 286 00:13:31,200 --> 00:13:34,400 ALISA: Kako si? Zdravo. Zdravo. MUŠKARAC: Odlično. Drago mi je. 287 00:13:34,520 --> 00:13:36,760 Koji je tvoj zvjezdani znak? Strelac, mislim. 288 00:13:36,880 --> 00:13:39,480 STELA: Sagi! Vatreni! 289 00:13:39,600 --> 00:13:42,720 Ja sam Ovan, pa sam vatra. 290 00:13:42,840 --> 00:13:43,920 Imate li tetovaže? 291 00:13:44,040 --> 00:13:45,480 Da, ne mogu da ti pokažem gde, ipak. 292 00:13:45,600 --> 00:13:47,200 Gde je? Je li ti na guzici? 293 00:13:47,320 --> 00:13:49,640 Spusti pantalone. Da, ako moram. 294 00:13:49,760 --> 00:13:51,960 Prvo ću napraviti nekoliko čučnjeva pa izgleda kao, znaš... 295 00:13:52,080 --> 00:13:53,760 Je li ti na guzici? Ne, ne, zapravo ne znam. 296 00:13:53,880 --> 00:13:55,320 Oh, sranje. Dakle, ko je... 297 00:13:55,440 --> 00:13:57,920 Pitanje je, međutim, ko će upasti u nevolje zbog muževa? 298 00:13:58,040 --> 00:14:00,400 Zapravo me nije briga ako moj muž dođe po mene. 299 00:14:00,520 --> 00:14:02,600 On može doći po mene, ali on ne dolazi po mene. 300 00:14:02,720 --> 00:14:05,120 Sad znaš boksera... On ne dolazi po mene. 301 00:14:05,240 --> 00:14:06,920 DAVID: Daleko, čovječe. 302 00:14:09,880 --> 00:14:12,880 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 303 00:14:18,000 --> 00:14:23,400 DAVID: Rekao sam joj da istražuje ako je trava zelenija 304 00:14:23,520 --> 00:14:28,200 i rekla mi je da se povezala, 305 00:14:28,320 --> 00:14:30,360 ali kada pogledate video, ona ide, 306 00:14:30,480 --> 00:14:33,320 "Je li trava zelenija?" i navija svima. 307 00:14:33,440 --> 00:14:35,160 Jesi li ozbiljan? 308 00:14:35,280 --> 00:14:38,160 A onda ona kaže, "Moj muž može doći po mene." 309 00:14:38,280 --> 00:14:40,880 Rekla mi je da su djevojke imale razgovor 310 00:14:41,000 --> 00:14:43,720 ipak se uvlači sa ovim tipom, saznaje svoj znak zvijezde... 311 00:14:46,160 --> 00:14:48,200 sazna šta radi... 312 00:14:48,320 --> 00:14:51,360 Ona pokušava da vidi ako je bolja opcija. 313 00:14:51,480 --> 00:14:53,920 Zadatak je bio crno-bijeli. 314 00:14:55,280 --> 00:14:56,960 Osećam se kao da sam prevaren. 315 00:14:59,240 --> 00:15:02,200 Osećam se kao da sam izdana. 316 00:15:02,320 --> 00:15:05,560 Kao, nikad neću reći ništa loše o Alisi iza njenih leđa, 317 00:15:05,680 --> 00:15:08,240 ali ona za nju da to uradi iza mojih ledja, 318 00:15:08,360 --> 00:15:10,960 da budem iskren, u stvarnom svetu, to neće upaliti. 319 00:15:11,080 --> 00:15:12,640 To neće proći. 320 00:15:12,760 --> 00:15:14,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 321 00:15:14,840 --> 00:15:18,160 Taj tip me nije zastrašio. Ništa što je imao da kaže nije uplašilo. 322 00:15:18,280 --> 00:15:21,480 Alisin odgovor je ono čime sam razočaran. 323 00:15:21,600 --> 00:15:22,840 (ZVIČI) 324 00:15:22,960 --> 00:15:26,080 I budi iskren, nepoštovanje je nešto što neću uzeti. 325 00:15:28,720 --> 00:15:30,240 Jeste li završili? 326 00:15:35,200 --> 00:15:37,720 kako se osecas Mislim da je to bilo urnebesno. 327 00:15:37,840 --> 00:15:40,240 Ali ja sam takođe, kao, zašto si upravo otišao? 328 00:15:40,360 --> 00:15:42,840 Kao, zašto si otišao? Da. 329 00:15:42,960 --> 00:15:45,400 Šta mislite da je zadatak bio? 330 00:15:45,520 --> 00:15:46,800 (SVURI NAPETA MUZIKA) 331 00:15:46,920 --> 00:15:50,280 Šta je bio zadatak? Trebalo je, kao, dobiti povratnu informaciju. 332 00:15:50,400 --> 00:15:54,640 Da li ste znali da je to bilo da saznate da li je trava bila zelenija 333 00:15:54,760 --> 00:15:58,960 i ako ste imali potencijal kompatibilnost s vašim drugim podudaranjem? 334 00:15:59,080 --> 00:16:03,760 Zar nisi video taj deo, da se radilo o tome? 335 00:16:03,880 --> 00:16:04,920 Samo želim da pitam. 336 00:16:05,040 --> 00:16:08,000 Oh, pa, svi smo samo pričali, upoznavanje. 337 00:16:08,120 --> 00:16:11,520 Bilo je to samo, znaš, ćaskanje. Svi smo imali divan dan. 338 00:16:13,800 --> 00:16:18,120 Iskreno, način na koji si sebe prikazao, 339 00:16:18,240 --> 00:16:21,480 za mene, kao, znaš, to mi je pokazalo drugu stranu. 340 00:16:21,600 --> 00:16:25,080 Znam kad uđeš tamo, rekao si, "Je li trava zelenija?" 341 00:16:25,200 --> 00:16:27,920 i navijao si, pa znam da si znao šta je bio zadatak. 342 00:16:29,640 --> 00:16:32,040 Oni momci su ušli i rekli zbog čega su bili ovdje, 343 00:16:32,160 --> 00:16:33,360 pa znam to nije bio događaj umrežavanja. 344 00:16:35,600 --> 00:16:38,240 Znam da to nije bilo njihovo prijateljstvo, jer su ti momci jasno rekli. 345 00:16:38,360 --> 00:16:39,760 Ne kažem da je to umrežavanje. 346 00:16:39,880 --> 00:16:42,600 Kažem, tretiraj to kao samo razgovaram sa nekim. 347 00:16:42,720 --> 00:16:45,880 Kao, tamo u stvarnom svetu... Mmm. 348 00:16:46,000 --> 00:16:48,720 ..kada idem na događaje i razgovarati sa ljudima. 349 00:16:48,840 --> 00:16:50,400 Pitali ste ga koji je njegov znak bio, koliko je imao godina 350 00:16:50,520 --> 00:16:53,200 a onda je rekao da ima 31 godinu a ti si, kao, "Oooh, sviđa mi se." 351 00:16:53,320 --> 00:16:55,560 Znaš, napravio si šalu o "Baci svoje džokice, 352 00:16:55,680 --> 00:16:57,520 „Želim da vidim gdje ti je tetovaža" 353 00:16:57,640 --> 00:16:58,800 znaš šta govorim? 354 00:16:58,920 --> 00:17:00,360 A onda ti, znaš... ti očigledno... 355 00:17:00,480 --> 00:17:02,480 To je šala, dušo. Ozbiljno. Shvatam, ali, kao, znaš... 356 00:17:02,600 --> 00:17:04,160 da cujem to i onda... Razvedri se. 357 00:17:04,280 --> 00:17:06,080 Dušo, hajde, bila si, kao... Razvedri se. 358 00:17:06,200 --> 00:17:07,840 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 359 00:17:07,960 --> 00:17:09,440 Shvatio sam da je to bila šala. Nisam glup. 360 00:17:09,560 --> 00:17:10,960 Znam šta je zezanje. Ali, hajde. 361 00:17:11,080 --> 00:17:13,160 Stavi me u tu poziciju sa jednom od devojaka. 362 00:17:13,280 --> 00:17:15,680 Ona je, kao, "Imam tetovažu..." i ja kao muškarac idem... 363 00:17:15,800 --> 00:17:18,280 Šalim se, zar ne? „Pokaži mi gde ti je tetovaža. 364 00:17:18,400 --> 00:17:20,320 „Spusti pantalone, da vidim gde ti je tetovaža." 365 00:17:20,440 --> 00:17:21,600 Dvostruki standardi. 366 00:17:21,720 --> 00:17:23,760 OK. Mogu li ti samo ovo reći? 367 00:17:23,880 --> 00:17:26,840 Upravo sam ti dao svoja osećanja a ti si rekao "Osvetli se." 368 00:17:26,960 --> 00:17:29,160 Vrhunski primjer... Ne, to je samo šala, dušo. 369 00:17:29,280 --> 00:17:31,040 U redu je, ali tako se osećam, pa to treba da poštujete 370 00:17:31,160 --> 00:17:32,360 ako zelis da krenes napred... 371 00:17:32,480 --> 00:17:33,960 Da, poštujem te, ali ja samo kažem, to je šala. 372 00:17:34,080 --> 00:17:35,280 ..jer si me natjerao podsmijeh 373 00:17:35,400 --> 00:17:36,600 kada to kažeš „Moj muž može doći po mene. 374 00:17:36,720 --> 00:17:37,800 "Vau, ovo mu se neće svidjeti." 375 00:17:37,920 --> 00:17:41,320 Upravo si upoznala ovog tipa ko te zeza. 376 00:17:41,440 --> 00:17:44,480 Poslednja stvar koju si mogao da uradiš daj mi malo poštovanja. Poslednja stvar. 377 00:17:44,600 --> 00:17:48,520 Dušo, to je bio zadnji zadatak koji su nam bili potrebni upravo sada 378 00:17:48,640 --> 00:17:50,560 i znaš li šta, Posedujem sve što sam rekao 379 00:17:50,680 --> 00:17:52,080 jer u to vreme, 380 00:17:52,200 --> 00:17:54,120 Upravo sam ulazio tamo i dajući mu pukotinu. 381 00:17:54,240 --> 00:17:55,600 Hteo sam da idem sa svojim devojkama. 382 00:17:55,720 --> 00:17:58,400 Nisam uradio ništa loše. Svi smo samo ćaskali i ostalo. 383 00:17:58,520 --> 00:18:00,880 Priznajem da sam ušao tamo i bio sam, kao, 384 00:18:01,000 --> 00:18:02,600 "Oh, moja veza je u krizi." 385 00:18:02,720 --> 00:18:04,640 Rekla sam: „Moj muž zaslijepio me", 386 00:18:04,760 --> 00:18:06,880 ali samo sam se tako osjećao 387 00:18:07,000 --> 00:18:08,800 o tome šta se dogodilo na ceremoniji verovanja. 388 00:18:08,920 --> 00:18:12,920 I ponosan sam što sam ga imao samopouzdanje da jednostavno spustim svoje zidove 389 00:18:13,040 --> 00:18:14,920 i samo budi svoj i budi srećan. 390 00:18:15,040 --> 00:18:17,120 Ušao sam tamo i znaš li šta, odlično sam se proveo 391 00:18:17,240 --> 00:18:19,200 samo razgovaram sa svima i devojke i sta ne. 392 00:18:19,320 --> 00:18:21,880 Bilo nam je super, svi. 393 00:18:22,000 --> 00:18:24,120 da li znaš šta me frustrira, 394 00:18:24,240 --> 00:18:27,080 jer ste pitali ovog tipa o sebi, 395 00:18:27,200 --> 00:18:28,680 tako da provjeravate kompatibilnost. 396 00:18:28,800 --> 00:18:30,040 Zelim da znam da li je razmjenio... 397 00:18:30,160 --> 00:18:31,520 Jeste li razmijenili društvene mreže ili bilo šta? 398 00:18:31,640 --> 00:18:32,440 Ne! 399 00:18:32,560 --> 00:18:34,560 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 400 00:18:34,680 --> 00:18:37,120 Dakle, nemate jedno drugo na Instagramu ili Facebooku? 401 00:18:37,240 --> 00:18:39,320 Ne, nismo razmijenili detalje. br. 402 00:18:39,440 --> 00:18:41,520 Ali imate li jedno drugo na društvenim mrežama? 403 00:18:41,640 --> 00:18:43,760 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 404 00:18:43,880 --> 00:18:46,280 Pa, poslao mi je zahtjev za prijateljstvo. OK. 405 00:18:46,400 --> 00:18:48,200 (SVURI NAPETA MUZIKA) 406 00:18:48,320 --> 00:18:50,920 U redu. A vi momci prate jedno drugo? 407 00:18:51,040 --> 00:18:52,960 (SVURI NAPETA MUZIKA) 408 00:18:54,280 --> 00:18:55,320 Da, pratio sam ga nazad. 409 00:18:59,160 --> 00:19:01,960 Da, samo sam... Nemam riječi. 410 00:19:02,080 --> 00:19:03,600 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 411 00:19:03,720 --> 00:19:05,960 Da. 412 00:19:06,080 --> 00:19:07,560 hm... 413 00:19:07,680 --> 00:19:09,800 Biću iskren, odmah, 414 00:19:09,920 --> 00:19:11,560 Ne želim ni da nastavim ovaj razgovor. 415 00:19:11,680 --> 00:19:14,000 Samo ću izaći jer se tako osećam. 416 00:19:14,120 --> 00:19:15,080 ja sam... Odlično. 417 00:19:15,200 --> 00:19:17,280 Ja sam razočaran. Da, i ja sam razočaran. 418 00:19:17,400 --> 00:19:19,440 A ti si me bacio pod autobus i zaslijepio me 419 00:19:19,560 --> 00:19:22,000 i nisi bio pravi sa mnom za polovinu ovog eksperimenta 420 00:19:22,120 --> 00:19:23,280 i izgubio svoje (BLEEP) vrijeme, pa hvala. 421 00:19:23,400 --> 00:19:24,640 Nisam gubio vreme. Protraćio si moje vrijeme. 422 00:19:24,760 --> 00:19:26,640 Kako treba da se osećam kad me slepiš... 423 00:19:26,760 --> 00:19:28,120 Alissa, mogla si to bolje rešio. 424 00:19:28,240 --> 00:19:30,120 Ne, jer si me zaslijepio. 425 00:19:30,240 --> 00:19:31,520 Sve što sam tamo sjedio i želio 426 00:19:31,640 --> 00:19:34,600 da li ste rekli da imamo oboje pravio greške, u redu? 427 00:19:34,720 --> 00:19:35,480 da li znate šta... 428 00:19:35,600 --> 00:19:36,840 Sve što želim da kažeš je, kao, 429 00:19:36,960 --> 00:19:39,720 „Vidi, znam da je to bilo teško da gledam i, vidi, ja..." 430 00:19:39,840 --> 00:19:41,240 Ali nisam mislio da je teško 431 00:19:41,360 --> 00:19:43,240 jer sam upravo bio tamo biti iskren u to vreme. 432 00:19:43,360 --> 00:19:45,920 Ali kada sam izrazio kako sam samo osjetio kako se osjećam zbog tog videa, 433 00:19:46,040 --> 00:19:47,120 Samo sam htela malo empatije. 434 00:19:48,520 --> 00:19:51,920 Sve što sam želeo je za tebe da prepoznam da me to boli. 435 00:19:52,040 --> 00:19:54,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 436 00:19:54,440 --> 00:19:57,720 Dakle, povrijedila me je i zna to ali ona to neće proći 437 00:19:57,840 --> 00:20:01,400 jer ona veruje da ja sjedeći na kauču 438 00:20:01,520 --> 00:20:03,640 pred stručnjacima, 439 00:20:03,760 --> 00:20:06,680 najsigurnije mesto kada ste u braku razgovarati o problemima, 440 00:20:06,800 --> 00:20:09,200 da li je samo zaslepljujem. 441 00:20:09,320 --> 00:20:13,440 To je ludo za mene da bi mi Alissa to rekla. 442 00:20:13,560 --> 00:20:17,040 Da, ja... Da, shvatam. Shvatam... Shvatam to. 443 00:20:17,160 --> 00:20:20,000 Ali povrijediti ljude povrijediti ljude, zar ne? 444 00:20:20,120 --> 00:20:21,720 OK. OK? 445 00:20:21,840 --> 00:20:26,560 Ali ako ste završili, ne brinite, I ja sam gotov. 446 00:20:26,680 --> 00:20:28,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 447 00:20:28,440 --> 00:20:31,040 OK. Šteta. Šteta. 448 00:20:31,160 --> 00:20:34,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 449 00:20:42,520 --> 00:20:43,640 Završio sam. 450 00:20:47,160 --> 00:20:50,120 Ne, zaslužujem više od toga. (POSTAVLJA ZVONI) 451 00:20:50,240 --> 00:20:51,760 Nema šanse. 452 00:20:51,880 --> 00:20:53,480 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 453 00:20:53,600 --> 00:20:55,600 Ne idem na poslednje zakletve. 454 00:20:55,720 --> 00:20:57,360 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 455 00:20:57,480 --> 00:20:59,120 ALISA: I ja sam gotova. Izvolite. 456 00:20:59,240 --> 00:21:01,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 457 00:21:01,760 --> 00:21:03,000 Završio sam. 458 00:21:03,120 --> 00:21:06,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 459 00:21:09,640 --> 00:21:12,080 DAVID: Alisa je rekla tokom ove veze 460 00:21:12,200 --> 00:21:14,160 da želi da je izazovem 461 00:21:14,280 --> 00:21:18,640 i evo je izazivam i ona to ne uzima u obzir. 462 00:21:20,600 --> 00:21:25,720 Sve što sam želeo da uradi bio samo priznavanje činjenice 463 00:21:25,840 --> 00:21:27,840 da su moja osećanja validna u ovoj vezi. 464 00:21:27,960 --> 00:21:31,080 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 465 00:21:31,200 --> 00:21:33,520 Da, mislim, ja i Alissa imali smo padove 466 00:21:33,640 --> 00:21:35,880 a ovo je najniži od niskih. 467 00:21:36,000 --> 00:21:37,840 Ne može biti gore od ovoga. 468 00:21:40,880 --> 00:21:43,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 469 00:21:53,360 --> 00:21:55,720 NARATOR: Nakon prijema video zadatak ranije, 470 00:21:55,840 --> 00:21:58,440 Rachel i Steven će se smenjivati 471 00:21:58,560 --> 00:22:02,960 gledajući kako je prošlo jedno drugom na jučerašnjem završnom testu. 472 00:22:03,080 --> 00:22:04,160 STEVEN: Treba mi viski. 473 00:22:04,280 --> 00:22:05,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 474 00:22:05,920 --> 00:22:08,080 U redu. Ja ovo radim. 475 00:22:08,200 --> 00:22:10,640 Gdje je dugme za reprodukciju? 476 00:22:10,760 --> 00:22:11,880 Idemo. 477 00:22:12,000 --> 00:22:13,400 Za mladoženja. 478 00:22:13,520 --> 00:22:14,960 OK. 479 00:22:15,080 --> 00:22:17,240 Moj muž i ja, Steven... MUŠKARAC: Da. 480 00:22:17,360 --> 00:22:19,680 ..on i ja nalaze se na tako sjajnom mjestu. 481 00:22:19,800 --> 00:22:23,200 Zapravo jesmo tako lijepo putovanje. 482 00:22:23,320 --> 00:22:26,120 Kao, iskrena sam... Ne, naravno. 483 00:22:26,240 --> 00:22:29,160 Biću tako iskren sa tobom. Ja sam za Stevena. 484 00:22:29,280 --> 00:22:30,840 (SVIJETLA MUZIKA) 485 00:22:30,960 --> 00:22:32,480 ŽENA: Očigledno, znaš, 486 00:22:32,600 --> 00:22:34,280 postoji neka kompatibilnost između tebe i mene. 487 00:22:35,720 --> 00:22:38,280 Kako doživljavate ovo iskustvo? Zaista dobro. 488 00:22:38,400 --> 00:22:39,880 Prilično sam siguran. 489 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Došli smo do velikih granica 490 00:22:41,120 --> 00:22:45,000 i mislim da je Rachel definitivno savršen spoj za mene. 491 00:22:45,120 --> 00:22:47,040 I mi se povezujemo. 492 00:22:47,160 --> 00:22:49,480 To je moj (BLEEP) čovjek. 493 00:22:49,600 --> 00:22:51,080 Da. 494 00:22:51,200 --> 00:22:53,400 Gledajući video samo ponovo potvrđeno za mene 495 00:22:53,520 --> 00:22:55,280 koje sam napravio zaista dobar izbor 496 00:22:55,400 --> 00:22:58,600 da mu otvorim svoja osećanja i otvorim mu svoje srce, 497 00:22:58,720 --> 00:23:01,560 znaš, jer sam siguran. 498 00:23:03,360 --> 00:23:04,760 RACHEL: Pa... 499 00:23:07,120 --> 00:23:09,160 šta imaš da kažeš za sebe? 500 00:23:10,200 --> 00:23:13,000 (SMEJE SE) 501 00:23:13,120 --> 00:23:14,560 Oh, potpuno se šalim. 502 00:23:14,680 --> 00:23:17,640 (OBJE SE SMEJU) 503 00:23:17,760 --> 00:23:19,160 STEVEN: Siguran sam. 504 00:23:19,280 --> 00:23:21,320 Ne vjerujem da postoji nešto biti zabrinut. 505 00:23:21,440 --> 00:23:25,600 Ne. Ne, nema apsolutno ništa. ja... 506 00:23:25,720 --> 00:23:28,200 Da, mislio sam da si se snašao stvarno, stvarno dobro, dušo. 507 00:23:28,320 --> 00:23:30,440 Kao, nikad se nije radilo o tome verujući mi... 508 00:23:30,560 --> 00:23:32,040 Kao, znao sam da ti vjerujem. 509 00:23:32,160 --> 00:23:33,680 Znao sam da ti vjerujem na tom ručku, 510 00:23:33,800 --> 00:23:36,160 ali pretpostavljam da je, kao, potvrda za mene, 511 00:23:36,280 --> 00:23:37,800 kao, i ti si to jasno stavio do znanja za Stefani, 512 00:23:37,920 --> 00:23:41,080 kao, ti si izabrao mene. 513 00:23:41,200 --> 00:23:45,280 Da, drago mi je da si to vidio 514 00:23:45,400 --> 00:23:49,000 i, znate, nema mnogo toga za reći o nama 515 00:23:49,120 --> 00:23:50,840 jer sam veoma sretan sa onim što sam video. 516 00:23:50,960 --> 00:23:52,040 Bio si postojan. 517 00:23:52,160 --> 00:23:55,520 STEVEN: Zadatak, mislim da je ispunjen puno pozitive. 518 00:23:55,640 --> 00:23:58,160 Rejčelin par je bio zgodan momak. 519 00:23:58,280 --> 00:24:01,400 Nikad se ne zna, možda jeste nešto bolje ponuditi od mene, 520 00:24:01,520 --> 00:24:03,440 ali ona je izabrala mene. 521 00:24:03,560 --> 00:24:07,160 Veoma zadovoljan onim što sam vidio. Veoma sretan. 522 00:24:10,960 --> 00:24:14,480 NARATOR: Sljedeći par koji će preuzeti završni testni video zadatak 523 00:24:14,600 --> 00:24:16,720 je Stela i Filip. 524 00:24:16,840 --> 00:24:18,240 STELA: Vau. 525 00:24:20,400 --> 00:24:22,320 (SMEJE SE) 526 00:24:23,960 --> 00:24:25,040 Osjećam se dobro. 527 00:24:26,440 --> 00:24:28,320 Znam kako se ponašati. 528 00:24:28,440 --> 00:24:30,240 Samo zato što si sa osobom, 529 00:24:30,360 --> 00:24:32,920 ne znači nikog drugog ne postoji oko tebe. 530 00:24:33,040 --> 00:24:34,520 Još uvijek viđate privlačne ljude. 531 00:24:34,640 --> 00:24:35,880 Možete priznati privlačne osobe. 532 00:24:36,000 --> 00:24:38,640 Samo ljudi treba da se opuste i opusti se 533 00:24:38,760 --> 00:24:41,160 i veruju u sebe. 534 00:24:41,280 --> 00:24:42,920 ŽENA: Koji je od vas Filip? 535 00:24:43,040 --> 00:24:44,760 FILIP: Uh, da. 536 00:24:44,880 --> 00:24:46,880 Shannon. Drago mi je. Zdravo. Drago mi je. Kako si? 537 00:24:47,000 --> 00:24:48,080 Zaista sam sretan. 538 00:24:48,200 --> 00:24:50,080 Osjećam se kao da sam pronašao prava osoba, 539 00:24:50,200 --> 00:24:51,680 tako da ja lično ne želim biti ovdje 540 00:24:51,800 --> 00:24:53,200 ali ne želim da te ne poštujem. 541 00:24:53,320 --> 00:24:56,240 Veoma sam zadovoljan i jednostavno osjećam... Aw! 542 00:24:56,360 --> 00:24:57,640 Tako da su stručnjaci odradili svoj posao. To je nevjerovatno. 543 00:24:57,760 --> 00:25:00,040 Da, da. Apsolutno. MUŠKARAC: A kako je bilo? 544 00:25:00,160 --> 00:25:03,200 Kao, kako je bilo do sada? Da, dobro smo. 545 00:25:03,320 --> 00:25:04,840 Da? Zapravo smo jako, jako dobri. 546 00:25:04,960 --> 00:25:06,080 Da. To je ludo. 547 00:25:06,200 --> 00:25:08,800 Kao, kad sam ulazio u ovo, Tražio sam da budem ljubavna priča 548 00:25:08,920 --> 00:25:10,320 i mislim da su mi ispunili želju. 549 00:25:10,440 --> 00:25:12,680 tako da mi je stvarno žao, ali si zašiven. 550 00:25:12,800 --> 00:25:14,960 (SMIJEH) 551 00:25:15,080 --> 00:25:17,240 GIA: OK, James, predstavi se grupi. 552 00:25:23,040 --> 00:25:24,200 Da li dobro zarađujete? 553 00:25:25,800 --> 00:25:29,320 OK. Kakva je tvoja vibracija na a odnos u smislu finansija? 554 00:25:29,440 --> 00:25:31,080 Zato što izlazim samo sa muškarcima koji plaćaju za sve. 555 00:25:31,200 --> 00:25:34,200 Nekako želim da budem kao trofejna supruga. To je moja vibracija. 556 00:25:34,320 --> 00:25:35,600 Oh, sranje. 557 00:25:38,440 --> 00:25:39,720 (SMEJE SE) 558 00:25:39,840 --> 00:25:41,280 (SMEJE SE) 559 00:25:41,400 --> 00:25:44,560 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 560 00:25:44,680 --> 00:25:46,360 Izvoli. 561 00:25:46,480 --> 00:25:50,760 FILIP: Nakon ovog zadatka, to je još jedna referentna tačka koja kaže, 562 00:25:50,880 --> 00:25:52,600 "Oh, čekaj, Stela je čvrsta ovdje, znaš. 563 00:25:52,720 --> 00:25:54,840 "Znaš, ja sam njen muškarac" i takve stvari, 564 00:25:54,960 --> 00:25:57,480 pa, da, kao, osjećam se sigurno. 565 00:25:59,000 --> 00:26:02,080 STELA: Hej. (SMEJE SE) FILIP: O, hej. 566 00:26:02,200 --> 00:26:03,440 sta se desava? Jadniče. 567 00:26:03,560 --> 00:26:04,960 Zašto, šta se desilo? 568 00:26:05,080 --> 00:26:06,440 Tvoje lice u videima, 569 00:26:06,560 --> 00:26:08,320 izgledaš kao da si ubio mače a ti si kao... 570 00:26:10,920 --> 00:26:13,480 volio bih vidjeti... Nema šanse da sam bio takav. 571 00:26:13,600 --> 00:26:14,400 Da, bio si. 572 00:26:14,520 --> 00:26:16,400 Gledao si svoj život bljesak kroz... 573 00:26:16,520 --> 00:26:18,320 Da, da, da, da. (SMEJE SE) 574 00:26:18,440 --> 00:26:20,120 Da. To je bila dobra zabava. 575 00:26:20,240 --> 00:26:21,200 Uživao sam u gledanju. 576 00:26:21,320 --> 00:26:23,440 Kakav je bio naš video? Da, bilo je dobro. Bilo je dobro. 577 00:26:23,560 --> 00:26:27,120 Znaš šta, pa, da, tvoj je počeo od videa... 578 00:26:27,240 --> 00:26:29,360 Da. ..i ušao je i, da... 579 00:26:29,480 --> 00:26:31,280 kao, jednostavno ste bukvalno postavili granica na pocetku... 580 00:26:31,400 --> 00:26:32,560 Da. Da, ne znam. 581 00:26:32,680 --> 00:26:33,760 Nisam ništa osetio. I to je bilo u redu? 582 00:26:33,880 --> 00:26:34,960 Naravno. Naravno da je bilo OK. Da? 583 00:26:37,400 --> 00:26:39,200 Još uvijek možete napraviti cheesecake. (SMEJE SE) 584 00:26:39,320 --> 00:26:40,840 Ali samo ću se obratiti slona u sobi. 585 00:26:40,960 --> 00:26:44,200 Mislim da Gia i njen tip bili veoma kompatibilni. 586 00:26:44,320 --> 00:26:46,600 Vrlo kompatibilan. 587 00:26:46,720 --> 00:26:48,240 Iskreno, da? 588 00:26:48,360 --> 00:26:50,360 Tako mislim da Skot to gleda... 589 00:26:52,120 --> 00:26:54,560 biće mu teško. 590 00:26:54,680 --> 00:26:58,560 NARATOR: Niz hodnik, dogodio se šok. 591 00:26:58,680 --> 00:27:01,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 592 00:27:11,000 --> 00:27:14,040 Gia je odlučila napustiti eksperiment, 593 00:27:14,160 --> 00:27:17,680 vodeći Scotta sa sobom. 594 00:27:17,800 --> 00:27:18,720 Sve je počelo sinoć. 595 00:27:18,840 --> 00:27:22,920 Sve je bilo u redu od završni test. Sve je bilo dobro. 596 00:27:23,040 --> 00:27:24,960 Ali ona me je pogledala i rekla, "Ne mogu ovo više." 597 00:27:25,080 --> 00:27:26,120 Rekao sam, "Šta ne možeš?" 598 00:27:26,240 --> 00:27:29,520 A ona je rekla: „Eksperiment. Previše je pritiska. 599 00:27:29,640 --> 00:27:31,200 "Osjećam ovo, osjećam ono." 600 00:27:31,320 --> 00:27:34,000 I, kao, da, počeo da pakuje torbe. 601 00:27:34,120 --> 00:27:35,840 I rekao sam joj, da se oseća udobno, 602 00:27:35,960 --> 00:27:37,080 rekao sam joj, "Vidi, ja ću otići s tobom." 603 00:27:37,200 --> 00:27:40,920 ali, kao, Samo sam malo zbunjen. 604 00:27:41,040 --> 00:27:42,480 Bili smo bukvalno dva dana 605 00:27:42,600 --> 00:27:43,840 završavajući cijeli eksperiment zajedno 606 00:27:43,960 --> 00:27:45,040 i biti jedno sa drugim. 607 00:27:48,040 --> 00:27:50,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 608 00:28:06,320 --> 00:28:08,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 609 00:28:08,800 --> 00:28:11,480 Uprkos Gijinim namerama napustiti eksperiment, 610 00:28:11,600 --> 00:28:15,680 Scott ju je uvjerio da odem na jedan poslednji spoj 611 00:28:15,800 --> 00:28:19,800 da razmisle o vremenu koje su proveli zajedno u eksperimentu. 612 00:28:19,920 --> 00:28:23,880 Ali prije nego stignu u restoranu, 613 00:28:24,000 --> 00:28:29,160 Scott se predomislio o napuštanju eksperimenta. 614 00:28:29,280 --> 00:28:32,200 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 615 00:28:40,120 --> 00:28:42,040 Na putu smo do konačnog sastanka 616 00:28:42,160 --> 00:28:46,400 i predomislio sam se o napuštanju ovog eksperimenta 617 00:28:46,520 --> 00:28:47,600 jer još uvek postoji deo mene 618 00:28:47,720 --> 00:28:49,400 koja želi da ode sa njom ispravno 619 00:28:49,520 --> 00:28:51,040 i da završim eksperiment sa njom 620 00:28:51,160 --> 00:28:53,240 i zajedno dajemo posljednje zavjete. 621 00:28:53,360 --> 00:28:54,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 622 00:28:55,040 --> 00:28:57,160 Znaš, znam da se Gia bori sa, znaš... 623 00:28:57,280 --> 00:28:59,240 postoji pritisak i to je ono o čemu se radi. 624 00:29:00,560 --> 00:29:03,440 ali, znaš, ne morate da odete 625 00:29:03,560 --> 00:29:05,320 kad smo dobar par. 626 00:29:07,840 --> 00:29:11,480 Ali Scottova želja da ostane unutra eksperiment do samog kraja 627 00:29:11,600 --> 00:29:14,760 nije dobro prošao sa Giom. 628 00:29:14,880 --> 00:29:17,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 629 00:29:52,520 --> 00:29:54,880 GIA: Ne mogu vam vjerovati trenutno. Ne mogu... (SCOFFS) 630 00:29:59,080 --> 00:30:01,240 Idem kuci! Ne mogu ovo više! 631 00:30:01,360 --> 00:30:02,720 ako želiš da budeš sa mnom, ne želiš da budeš sa mnom. 632 00:30:10,560 --> 00:30:13,000 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 633 00:30:22,080 --> 00:30:23,480 ti i ja smo rekli... 634 00:30:26,320 --> 00:30:28,280 Nema smisla da odlazimo? 635 00:30:28,400 --> 00:30:30,280 Molim te prestani. Ne! Samo želim da idem! 636 00:30:30,400 --> 00:30:32,840 Samo želim da idem kući da vidim svoje dete i mamu 637 00:30:32,960 --> 00:30:35,160 i izbaci (BLEEP) odavde i biti van ove lažne stvarnosti. 638 00:30:35,280 --> 00:30:36,200 Želim ići kući. 639 00:30:36,320 --> 00:30:38,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 640 00:30:38,800 --> 00:30:39,960 Ne želim da ideš. 641 00:30:40,080 --> 00:30:43,000 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 642 00:30:45,880 --> 00:30:47,000 Zdravo. 643 00:30:47,120 --> 00:30:50,080 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 644 00:31:03,120 --> 00:31:07,640 NARATOR: Nakon uspješno navigacija završnog testnog video zadatka 645 00:31:07,760 --> 00:31:11,040 Steven je organizovao poseban datum sa Rachel 646 00:31:11,160 --> 00:31:13,360 slaviti kraj eksperimenta. 647 00:31:15,200 --> 00:31:18,560 STEVEN: Osjećam se jako dobro. Stigli smo ovdje u Luna Park. 648 00:31:18,680 --> 00:31:20,120 Rachel voli vožnju, ona voli aktivnosti 649 00:31:20,240 --> 00:31:21,760 a volim i aktivnosti. 650 00:31:21,880 --> 00:31:23,320 Ovo je odlično za oboje. 651 00:31:23,440 --> 00:31:24,840 Tamo je roller coaster Želim da uđem. 652 00:31:24,960 --> 00:31:26,160 (SMEJE SE) 653 00:31:26,280 --> 00:31:27,840 Kakav način da se završi eksperiment. 654 00:31:27,960 --> 00:31:31,320 (SVUČI RADOVA CIRKUSNA MUZIKA) (SMEJE SE) 655 00:31:31,440 --> 00:31:34,360 Nisi malo sereš u ovom trenutku? 656 00:31:34,480 --> 00:31:36,400 Ne. Pogledaj kako je lepo. 657 00:31:36,520 --> 00:31:37,920 (SMEJE SE) Ah! 658 00:31:40,200 --> 00:31:42,680 Pokaži moje vještine. (SMEJE SE) 659 00:31:42,800 --> 00:31:44,520 MUŠKARAC: Morate igrati Hook A Duck. U redu. 660 00:31:44,640 --> 00:31:46,360 Ubaci ga. (SMEJE SE) 661 00:31:46,480 --> 00:31:48,120 Odlična glumačka ekipa, dušo. 662 00:31:48,240 --> 00:31:49,520 (SMEJE SE) 663 00:31:49,640 --> 00:31:51,000 Nikad ne uzimajte ribara iz njega. 664 00:31:51,120 --> 00:31:53,560 Oh... Taj miš izgleda stvarno super. 665 00:31:53,680 --> 00:31:55,000 Tako sam uzbuđena. 666 00:31:55,120 --> 00:31:57,200 Ruke gore za mene, molim. Ruke gore. 667 00:31:57,320 --> 00:32:00,560 U redu. Ruke gore. Oh, moj bože. Veoma nam je prijatno. 668 00:32:00,680 --> 00:32:03,760 Ja sam devojka sa rolerkostera. Ona je ovisnica o adrenalinu. 669 00:32:03,880 --> 00:32:05,800 Kao, hajde... Idemo. 670 00:32:05,920 --> 00:32:08,000 Whoo! 671 00:32:08,120 --> 00:32:11,840 STEVEN: (GLAS PJEVANJA) Posraću se. 672 00:32:11,960 --> 00:32:15,000 Neću da lažem, neću najveći ljubitelj rolerkostera 673 00:32:15,120 --> 00:32:17,360 ali ovo je za Rachel. 674 00:32:17,480 --> 00:32:18,800 Oh, sranje. 675 00:32:18,920 --> 00:32:21,200 (SMEJE SE) Oh, sranje. 676 00:32:21,320 --> 00:32:23,880 (ZVIČI) Oh, sranje! Oh, sranje! 677 00:32:24,000 --> 00:32:26,040 (OBJE SE SMEJU) 678 00:32:27,480 --> 00:32:28,880 (RACHEL SVIČI) 679 00:32:29,000 --> 00:32:32,320 Ponosan na sebe. (SMEJE SE) Ne mogu lagati. 680 00:32:32,440 --> 00:32:35,120 RACHEL: (SMEJE SE) Oh, moj bože! 681 00:32:38,680 --> 00:32:39,680 Evo nas. 682 00:32:39,800 --> 00:32:41,120 Imam te malo... (SMEJE SE) Oh, moj Bože. 683 00:32:41,240 --> 00:32:43,960 Imam mali poklon. Hvala vam puno. 684 00:32:44,080 --> 00:32:47,240 Imam iznenađenje za grickanje. Ta. Oh... 685 00:32:47,360 --> 00:32:51,360 U domovima, možda jesam čuo sam kako pričaš sa mojim tatom 686 00:32:51,480 --> 00:32:53,560 o necemu... Mmm. 687 00:32:53,680 --> 00:32:57,720 ..i pomislio sam, "Oh, znaš, Možda nabavim nešto za Rachel..." 688 00:32:59,920 --> 00:33:03,600 mali poklon, kao zadnji dan eksperimenta. 689 00:33:03,720 --> 00:33:06,720 Jesi li mi nabavio ploču? 690 00:33:06,840 --> 00:33:09,120 Rachel je spomenula smještaj u kući sa mojim ocem 691 00:33:09,240 --> 00:33:12,680 da ulazi u vinil i ona ima gramofon 692 00:33:12,800 --> 00:33:17,160 a Rachel je veliki Swifty, pa... 693 00:33:19,520 --> 00:33:22,240 Dobio sam najnoviji rekord Taylor Swift za nju. 694 00:33:22,360 --> 00:33:25,280 (SVUDI TOPLA MUZIKA) 695 00:33:26,560 --> 00:33:28,480 Oh, dušo, hvala ti puno! 696 00:33:28,600 --> 00:33:29,960 Bez brige. 697 00:33:30,080 --> 00:33:32,960 Opet, započnite to doživotno ovisnost o sakupljanju vinila. 698 00:33:33,080 --> 00:33:33,920 (SMEJE SE) 699 00:33:34,040 --> 00:33:36,560 Jedva čekam da igram ovo na mom vinilu kad dođem kući. 700 00:33:36,680 --> 00:33:38,000 A sada, kada ga slušam, 701 00:33:38,120 --> 00:33:40,800 to će biti znanje ti si u mom stanu sa mnom. 702 00:33:40,920 --> 00:33:43,600 (SVUDI TOPLA MUZIKA) 703 00:33:44,720 --> 00:33:47,840 Bio je to najbolji dan. Imao sam najbolje vrijeme ovdje u Luna Parku. 704 00:33:47,960 --> 00:33:51,040 (OBJE SE SMEJU) 705 00:33:51,160 --> 00:33:54,640 Naša veza je pogodna ovo zaista velika jača strana 706 00:33:54,760 --> 00:33:55,880 gde smo samo, kao, 707 00:33:56,000 --> 00:33:58,840 počinje, kao, roll off u zalazak sunca, ako hoćeš, 708 00:33:58,960 --> 00:34:01,800 i znaš šta, Veoma sam sretan. 709 00:34:01,920 --> 00:34:04,840 (SVUDI TOPLA MUZIKA) 710 00:34:09,760 --> 00:34:10,880 RACHEL: Mmm. 711 00:34:17,720 --> 00:34:20,160 NARATOR: Ostao sam na ulici supruga Gia, 712 00:34:20,280 --> 00:34:23,520 Skot se sabire sa mislima. 713 00:34:25,200 --> 00:34:26,800 Ja i Gia smo počeli vođenje razgovora 714 00:34:26,920 --> 00:34:28,200 o ostatku ovog eksperimenta. 715 00:34:28,320 --> 00:34:30,040 Gia se bori da ostane ovdje 716 00:34:30,160 --> 00:34:33,040 i pitala me hocu li... znaš, ja ću otići s njom. 717 00:34:34,720 --> 00:34:38,640 Rekao sam da, ali onda dio mene ne želi da ode 718 00:34:38,760 --> 00:34:41,440 jer sam htela da odradim finalni sastanak postavljati pitanja, 719 00:34:41,560 --> 00:34:44,080 idite u dubinu gde se nalazimo u našoj vezi 720 00:34:44,200 --> 00:34:46,440 tako da mogu dobiti više jasnoće do mesta gde stojimo. 721 00:34:46,560 --> 00:34:51,160 Gia je to shvatila na pogrešan način a ja samo... Ona je otišla. 722 00:34:51,280 --> 00:34:53,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 723 00:34:58,080 --> 00:35:00,920 (MOBILNI ZVONI) 724 00:35:01,040 --> 00:35:02,720 SCOTT: Zdravo. 725 00:35:07,480 --> 00:35:09,880 GIA: (NA TELEFONU) Ako ne dolaziš sa mnom, odlazim odmah. 726 00:35:10,000 --> 00:35:11,800 Voleo bih da pođeš sa mnom. 727 00:35:11,920 --> 00:35:14,520 Borim se. Ne mogu ovo da uradim. 728 00:35:15,880 --> 00:35:18,560 Ne mogu ovo više. Još dva dana. 729 00:35:19,760 --> 00:35:23,360 Pa, idi sa mnom ili ako se to ne dešava, 730 00:35:23,480 --> 00:35:25,840 onda idem na aerodrom odmah i napusti eksperiment. 731 00:35:25,960 --> 00:35:28,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 732 00:35:30,320 --> 00:35:31,600 To se ne dešava 733 00:35:31,720 --> 00:35:33,600 jer sam samo htela da završim sa tobom i ja nisam... 734 00:35:33,720 --> 00:35:35,480 GIA: OK. Sve najbolje, Scott. 735 00:35:35,600 --> 00:35:37,720 (POZIV ZAVRŠAVA) 736 00:35:40,640 --> 00:35:43,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 737 00:36:00,960 --> 00:36:03,360 Ja sam dobro, ali nisam dobro. 738 00:36:04,440 --> 00:36:08,360 Ja sam... Da, ne znam šta da mislim. 739 00:36:08,480 --> 00:36:11,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 740 00:36:11,560 --> 00:36:16,520 Ne znam, samo se osećam poraženo. Osećam se ravno. Osjećam se povrijeđeno. 741 00:36:16,640 --> 00:36:18,600 Osećam se kao da mi je srce upravo bilo izvukao iz mojih grudi. 742 00:36:20,120 --> 00:36:21,920 Oh... (BLEEP). 743 00:36:29,680 --> 00:36:31,400 Jednostavno mislim da ne zaslužujem da dobijem telefonski poziv 744 00:36:31,520 --> 00:36:33,440 dajući mi ultimatum samo da napustim ovaj eksperiment. 745 00:36:34,440 --> 00:36:36,360 Imali smo, bukvalno ostalo par dana. 746 00:36:36,480 --> 00:36:39,400 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 747 00:36:44,080 --> 00:36:47,000 Oh... (BLEEP). Završio sam. 748 00:36:47,120 --> 00:36:49,120 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 749 00:37:02,080 --> 00:37:03,560 (plače) 750 00:37:03,680 --> 00:37:06,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 751 00:37:24,720 --> 00:37:27,600 NARATOR: Nakon Gie naglo napustio eksperiment, 752 00:37:27,720 --> 00:37:30,720 Skot se vraća nazad u njihov stan. 753 00:37:34,200 --> 00:37:36,320 SKOT: Kako se osećam prema Gii upravo sada, 754 00:37:36,440 --> 00:37:39,360 kao, i dalje mi je stalo do nje. 755 00:37:39,480 --> 00:37:40,600 I dalje želim da budem sa njom. 756 00:37:40,720 --> 00:37:42,040 I dalje želim da se zaljubim sa njom. 757 00:37:42,160 --> 00:37:44,560 Ali, kao, samo želim da vidi moja strana. 758 00:37:44,680 --> 00:37:46,920 Želim da vidi moja osećanja. 759 00:37:47,040 --> 00:37:52,000 Želim da bude tim i dobije kroz zajednički eksperiment. 760 00:37:52,120 --> 00:37:53,200 Ostala su dva dana. 761 00:37:54,520 --> 00:37:57,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 762 00:38:07,880 --> 00:38:09,600 Oh... (BLEEP) sake. 763 00:38:15,480 --> 00:38:18,760 Pa, ovo samo govori sve. 764 00:38:18,880 --> 00:38:21,280 Vraćajući se u stan, 765 00:38:21,400 --> 00:38:23,080 Nisam očekivao da ću vidjeti prsten na klupi. 766 00:38:23,200 --> 00:38:25,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 767 00:38:27,720 --> 00:38:29,120 Samo sam bez teksta. 768 00:38:31,240 --> 00:38:32,880 Samo sam otupio. 769 00:38:33,960 --> 00:38:37,520 Ja samo... Osećam se kao da sam se ubacio sve za ovo 770 00:38:37,640 --> 00:38:39,000 za posljednja tri mjeseca. 771 00:38:39,120 --> 00:38:42,040 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 772 00:38:43,920 --> 00:38:45,120 Oh... 773 00:38:45,240 --> 00:38:47,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 774 00:38:47,240 --> 00:38:48,400 Ne znam više šta da radim. 775 00:38:48,520 --> 00:38:51,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 776 00:39:00,160 --> 00:39:03,960 DANNY: Nije dugo ostalo ovdje. Dani. 777 00:39:04,080 --> 00:39:06,680 Nekako se oseca kao... Gorko je slatko, zar ne? 778 00:39:06,800 --> 00:39:07,840 Mmm. 779 00:39:07,960 --> 00:39:09,960 Uzbuđen sam što ću izaći stvarni svijet 780 00:39:10,080 --> 00:39:12,200 ali ovo je naš, kao, mali bezbedni balončić. 781 00:39:13,560 --> 00:39:16,320 Toliko smo toga prošli u ovom stanu, bu. 782 00:39:17,600 --> 00:39:18,800 Amen. 783 00:39:18,920 --> 00:39:20,600 (OBJE SE SMEJU) (KUC NA VRATA) 784 00:39:20,720 --> 00:39:23,920 Oh, ne. Oh, ne. Idemo. 785 00:39:24,040 --> 00:39:26,320 Ne treba mi ovo, druže. 786 00:39:26,440 --> 00:39:27,720 Bec i Danny. 787 00:39:27,840 --> 00:39:29,680 Oh, ne. 788 00:39:31,760 --> 00:39:34,160 Ne treba mi ovo danas. 789 00:39:34,280 --> 00:39:37,200 Jeste li spremni? Oh, ne. 790 00:39:37,320 --> 00:39:39,600 Oh, i to je dugačak. Oh, ne. 791 00:39:39,720 --> 00:39:41,640 Oh... (BLEEP) pakao. 792 00:39:41,760 --> 00:39:43,800 Oh, ne. sta se desilo? 793 00:39:43,920 --> 00:39:45,840 "Bec i Danny." 794 00:39:48,080 --> 00:39:50,240 Pročitajte. 795 00:39:50,360 --> 00:39:51,320 "Bec i Danny." Ne radi to. 796 00:39:51,440 --> 00:39:53,840 "Ove nedelje smo te poslali na ručak, gde ste imali priliku 797 00:39:53,960 --> 00:39:55,320 "da upoznam svoje alternativne utakmice." 798 00:39:55,440 --> 00:39:57,240 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 799 00:39:57,360 --> 00:40:00,520 „Već ste podijelili vaša iskustva sa partnerom 800 00:40:00,640 --> 00:40:02,920 „ali sada imate priliku da se i sami uvjerite." 801 00:40:05,080 --> 00:40:06,360 To je super. 802 00:40:06,480 --> 00:40:08,040 Izgledaš nervozno. 803 00:40:08,160 --> 00:40:09,920 Ne, nisam. 804 00:40:10,040 --> 00:40:11,360 Nisam nervozan. To je super. 805 00:40:11,480 --> 00:40:13,480 Bio sam samo džentlmen. 806 00:40:13,600 --> 00:40:15,880 Moram biti iskren sa tobom, samo mislim da... 807 00:40:17,000 --> 00:40:19,680 da ti... 808 00:40:19,800 --> 00:40:20,960 Kao... Nije me briga. 809 00:40:24,240 --> 00:40:26,720 Veoma, veoma opušteno. ja sam odan covek... 810 00:40:26,840 --> 00:40:30,160 tako da mislim da nema nista ona neće biti zadovoljna. 811 00:40:30,280 --> 00:40:33,800 Ali Bec, izgledala je malo više pod stresom od mene, da budem iskren. 812 00:40:33,920 --> 00:40:37,760 Možda je bila malo drska, možda bila je malo koketna, ne znam. 813 00:40:37,880 --> 00:40:40,480 Ali valjda ćemo saznati. 814 00:40:40,600 --> 00:40:42,000 Hajde da gledamo. 815 00:40:42,120 --> 00:40:43,520 Rekao sam da sam zaista sretan 816 00:40:43,640 --> 00:40:46,000 nosio si najgoru majicu koju biste mogli nositi za ručak. 817 00:40:46,120 --> 00:40:49,360 To mi uopšte ne smeta. (SMEJE SE) 818 00:40:53,760 --> 00:40:55,120 Nisam zabrinut jer, kao, 819 00:40:55,240 --> 00:40:57,960 Nisam flertovala sa svojim tipom uopšte. 820 00:40:58,080 --> 00:41:01,320 Ali, kao, moglo bi uzrokovati mnogo drame. 821 00:41:01,440 --> 00:41:04,600 I tako blizu konačnih zavjeta sa nekim koga volis, 822 00:41:04,720 --> 00:41:06,840 ako vidite da se ponašaju na neki način što ti se ne sviđa, 823 00:41:06,960 --> 00:41:08,240 samo će baciti ključ u radovima. 824 00:41:11,240 --> 00:41:14,440 Dakle, potencijalno smo bili biće utakmice. 825 00:41:14,560 --> 00:41:15,600 Da. 826 00:41:15,720 --> 00:41:18,640 ŽENA: Smatram da si veoma privlačna. Da li bih ja bio tvoj tip? 827 00:41:18,760 --> 00:41:22,520 Hm... Da budem iskren, ne znam imati tip toliko. 828 00:41:22,640 --> 00:41:24,320 Više samo odlazim, kao, neko sa kim vibriram. 829 00:41:24,440 --> 00:41:25,360 Mmm. 830 00:41:25,480 --> 00:41:28,200 Poslužite se malo hrane takođe, devojke. 831 00:41:28,320 --> 00:41:30,760 Hvala. Sam sam ga skuvao, da. 832 00:41:30,880 --> 00:41:35,080 (SMEJE SE) 833 00:41:35,200 --> 00:41:38,520 Drago mi je da ste imali poštovanje prema ženama da sjedne i razgovara sa nama. 834 00:41:38,640 --> 00:41:40,440 Nadam se da ćeš uskoro naći partnera. Siguran sam da hoćeš. 835 00:41:40,560 --> 00:41:42,960 Druže, pa... Irac? 836 00:41:44,040 --> 00:41:45,240 engleski. 837 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 ne... (SMEJE SE) 838 00:41:51,520 --> 00:41:52,440 FILIP: Hej, Danny. 839 00:41:58,320 --> 00:42:01,960 NARATOR: Kako Bec nastavlja gledam završni test mladoženja, 840 00:42:02,080 --> 00:42:07,480 u spavaćoj sobi, Danny gleda kako se Bec ponašala. 841 00:42:07,600 --> 00:42:10,440 ŽENA: OMG! (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 842 00:42:10,560 --> 00:42:12,560 (ŽENA SE SMIJE) 843 00:42:12,680 --> 00:42:14,600 ALISA: Da li je trava zelenija? 844 00:42:14,720 --> 00:42:17,400 BEC: Ja bih se ljepše obukao. Izgledam kao govno. 845 00:42:17,520 --> 00:42:20,920 Ima li neko sjajilo za usne? Mogu li da pozajmim tvoj sjaj za usne, molim te? 846 00:42:21,040 --> 00:42:23,240 DANNY: To je malo čudno, zar ne? 847 00:42:23,360 --> 00:42:24,520 ALISA: Sranje! 848 00:42:24,640 --> 00:42:28,480 GIA: Uopšte ne želim ovo da radim. (SMEJE SE) 849 00:42:28,600 --> 00:42:29,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 850 00:42:29,920 --> 00:42:31,320 Zdravo. 851 00:42:31,440 --> 00:42:33,800 MUŠKARAC: Tražim jednu djevojku za i njeno ime je Bec. 852 00:42:33,920 --> 00:42:36,560 To sam ja. Kako si? Usput, svi izgledate predivno. 853 00:42:36,680 --> 00:42:38,400 Izgledaš neverovatno. Moje ime je Taylor. 854 00:42:38,520 --> 00:42:40,040 sad imaš svog muža, 855 00:42:40,160 --> 00:42:41,840 ali šta je to bilo koje ste tražili? 856 00:42:41,960 --> 00:42:46,960 Neko ko je voleo životinje, neko ko je imao dobre zube, 857 00:42:47,080 --> 00:42:49,080 neko je verovatno želeo da (BLEEP) mene. 858 00:42:49,200 --> 00:42:51,080 (SMEJE SE) To pomaže. 859 00:42:51,200 --> 00:42:53,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 860 00:42:54,040 --> 00:42:56,080 ALISA: Dakle, Gia, dobijaš njegov broj. 861 00:42:56,200 --> 00:43:00,640 GIA: Nisam. Pitao me je a ja sam rekao ne. Rekao sam ne, James! 862 00:43:00,760 --> 00:43:02,520 Ne! Džejms, daj mi to... 863 00:43:02,640 --> 00:43:04,480 i daću joj kad joj zatreba kasnije. 864 00:43:04,600 --> 00:43:05,480 Ona će. 865 00:43:05,600 --> 00:43:07,160 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 866 00:43:07,280 --> 00:43:08,480 To je tako slatko! 867 00:43:08,600 --> 00:43:11,280 Gia je sada upoznala svog muža, tako da nema veze. 868 00:43:14,200 --> 00:43:16,120 Zato što je rekla on joj je to nametnuo. 869 00:43:17,280 --> 00:43:20,560 Sinoć mi je Bec rekao da je James prisilio je da uzme broj, 870 00:43:20,680 --> 00:43:22,160 u suštini ju je prisilio. 871 00:43:22,280 --> 00:43:25,000 I očigledno je to bilo potpuna i potpuna laž. 872 00:43:25,120 --> 00:43:26,560 Potpuna laž. 873 00:43:26,680 --> 00:43:28,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 874 00:43:31,480 --> 00:43:32,760 Mmm... Nije sjajno, ne. 875 00:43:32,880 --> 00:43:35,480 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 876 00:43:37,240 --> 00:43:38,560 Kako si prošao? 877 00:43:38,680 --> 00:43:40,160 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 878 00:43:40,280 --> 00:43:41,320 Dobro si prošao. 879 00:43:41,440 --> 00:43:43,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 880 00:43:46,200 --> 00:43:48,800 Nešto što sam uradio te je razljutilo? 881 00:43:48,920 --> 00:43:51,720 Par stvari, da budem iskren. sta? sta sam uradio? 882 00:43:51,840 --> 00:43:54,760 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 883 00:44:00,920 --> 00:44:03,920 (SVURI NAPETA MUZIKA) 884 00:44:06,400 --> 00:44:09,160 Nešto što sam uradio te je razljutilo? 885 00:44:09,280 --> 00:44:11,880 Par stvari, da budem iskren. sta? sta sam uradio? 886 00:44:12,000 --> 00:44:13,320 Da. 887 00:44:13,440 --> 00:44:15,640 Pa, kao prvo, lajkujte komentar bio, kao, 888 00:44:15,760 --> 00:44:18,120 „Oh, želim momka ko želi da me (BLEEP)." 889 00:44:19,480 --> 00:44:21,680 Osjećao sam da je to malo puno, pričati, kao... 890 00:44:21,800 --> 00:44:25,600 Ja lično nisam razgovarao sa svojim o našem seksualnom životu 891 00:44:25,720 --> 00:44:27,920 ili reći bilo šta negativno o... 892 00:44:28,040 --> 00:44:28,840 Video si to. 893 00:44:28,960 --> 00:44:30,440 OK. 894 00:44:30,560 --> 00:44:32,920 "Želim nekoga ko (BLEEP) je ja" 895 00:44:33,040 --> 00:44:36,280 je tako vulgarna izjava da žena kaže. 896 00:44:36,400 --> 00:44:37,880 (UZDAS) 897 00:44:38,000 --> 00:44:40,880 Ne volim Beca, ali ja se prema njoj ponašam bolje od toga. 898 00:44:41,000 --> 00:44:43,600 To je nevjerovatna stvar. (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 899 00:44:43,720 --> 00:44:45,680 Ali onda druga stvar... Da. 900 00:44:45,800 --> 00:44:50,680 ..jesi li očigledno lagao o Jamesu i stvar sa brojevima. 901 00:44:50,800 --> 00:44:52,880 Čista laž. Kako to misliš? 902 00:44:53,000 --> 00:44:56,640 Rekli ste da vas je on u suštini prisilio da ga uzmem. 903 00:44:58,240 --> 00:44:59,280 sta? 904 00:44:59,400 --> 00:45:01,880 Pa, pitao ju je. 905 00:45:02,000 --> 00:45:03,880 Uzeo sam to za nju. Bacio sam ga. 906 00:45:05,960 --> 00:45:08,440 Ludo je kako te žene žele da imaju dobre muževe. 907 00:45:09,880 --> 00:45:13,720 Žele dobre muževe ali sve su one usrane žene. 908 00:45:13,840 --> 00:45:15,880 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 909 00:45:16,000 --> 00:45:19,560 Užasno. Znate na šta mislim? Samo, kao... 910 00:45:23,520 --> 00:45:27,840 Ono što ja kažem je, kao, ti središ ohrabrenog varanja, skoro. 911 00:45:27,960 --> 00:45:30,480 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 912 00:45:30,600 --> 00:45:33,000 Oh, Daniele. Daniel! 913 00:45:33,120 --> 00:45:35,040 Zašto bi uzeo broj? Daniel. 914 00:45:35,160 --> 00:45:37,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 915 00:45:39,960 --> 00:45:45,160 Tvoja najveća zamjerka je bila sa tuđa veza? 916 00:45:45,280 --> 00:45:50,440 Kao, da li treba da napravimo veliku stvar iz ovoga sada? 917 00:45:52,720 --> 00:45:54,840 OK, i kako se ovo radi direktno utiče na nas? 918 00:45:54,960 --> 00:45:56,480 sta mislis o meni... Nije direktno... 919 00:45:56,600 --> 00:45:59,000 Čekaj, šta misliš o meni jer sam uzeo broj za nju? 920 00:45:59,120 --> 00:46:01,480 (SVURI NAPETA MUZIKA) 921 00:46:01,600 --> 00:46:04,280 Sam video nije bio veliki problem, 922 00:46:04,400 --> 00:46:08,600 ali način na koji je reagovala na to je sada veći problem. 923 00:46:08,720 --> 00:46:12,240 (SVURI NAPETA MUZIKA) 924 00:46:12,360 --> 00:46:14,040 Mislim da stvarate problem upravo sada 925 00:46:14,160 --> 00:46:17,680 to ima veze sa Giom i Scottom, ne sa tobom i sa mnom. 926 00:46:17,800 --> 00:46:21,040 Ali ti si uzela broj, dušo. I...? 927 00:46:23,320 --> 00:46:27,360 Došao sam kući i pocepao ga. Koja je tvoja poenta? 928 00:46:28,800 --> 00:46:31,040 Koja je tvoja poenta? Ovo je moja poenta. 929 00:46:31,160 --> 00:46:34,600 Dokazuješ moju tačku. Ne mogu razgovarati s tobom. 930 00:46:34,720 --> 00:46:36,240 Dokazuješ moju tačku. Možeš. 931 00:46:36,360 --> 00:46:37,400 Ali ti iznosiš... ne... 932 00:46:37,520 --> 00:46:38,600 ..tuđa stvar. 933 00:46:38,720 --> 00:46:40,600 Ono što si trebao da uradiš je da kažeš, "Znaš li šta, u pravu si" 934 00:46:40,720 --> 00:46:42,200 pogledao tvoje postupke i izvinio se. 935 00:46:44,040 --> 00:46:45,360 To je ono što si trebao učiniti. 936 00:46:45,480 --> 00:46:47,400 Umjesto toga, dobijate svoje back up. I ovo je moja poenta. 937 00:46:47,520 --> 00:46:48,720 jer... Dokazuješ moju tačku, dušo. 938 00:46:48,840 --> 00:46:49,760 Dokazuješ moju tačku. 939 00:46:49,880 --> 00:46:52,280 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 940 00:46:53,520 --> 00:46:54,920 Bilo šta drugo o čemu treba da razgovaramo? 941 00:46:55,040 --> 00:46:57,040 Ne. Sve dobro. Odlično. 942 00:47:04,320 --> 00:47:07,320 (SVURI NAPETA MUZIKA) 943 00:47:16,560 --> 00:47:18,560 BEC: Osjećao sam se kao da mi treba da napusti sobu 944 00:47:18,680 --> 00:47:21,960 jer sam imao problema sa Danielovim videom 945 00:47:22,080 --> 00:47:24,400 ali sam želeo da sačuvam mir. 946 00:47:25,440 --> 00:47:28,480 ŽENA: Smatram da si veoma privlačna. Da li bih ja bio tvoj tip? 947 00:47:28,600 --> 00:47:30,880 DANNY: Da budem iskren, ne znam imati tip, toliko. 948 00:47:31,000 --> 00:47:33,120 Više samo odlazim, kao, neko sa kim vibriram. 949 00:47:34,240 --> 00:47:35,760 FILIP: Hej, Danny. Ja ću otići. 950 00:47:35,880 --> 00:47:37,680 samo te pitam, da li ste hteli da odete? 951 00:47:37,800 --> 00:47:40,960 Na vama je. Stigli smo. U redu je. 952 00:47:41,880 --> 00:47:42,800 Irski? 953 00:47:44,200 --> 00:47:45,160 engleski. 954 00:47:47,960 --> 00:47:49,600 ne... (SMEJE SE) 955 00:47:49,720 --> 00:47:52,320 (DANNY CACKLES) 956 00:47:52,440 --> 00:47:54,440 Nisam napao tebe zbog toga... 957 00:47:56,320 --> 00:47:58,360 dok je Daniel imao problema sa mojim videom 958 00:47:58,480 --> 00:48:00,440 to nije ni imalo veze sa tim naš odnos 959 00:48:00,560 --> 00:48:02,440 i osjećala sam se kao da je krenuo na mene. 960 00:48:04,880 --> 00:48:10,760 Kao, zar ne možemo samo na trenutak od, kao, utjehe i, kao... 961 00:48:10,880 --> 00:48:12,520 mir? 962 00:48:12,640 --> 00:48:16,240 Osjećao sam se kao, "Zašto ovo opet radimo?" 963 00:48:18,480 --> 00:48:20,240 DANNY: Bec pravi ova veza... 964 00:48:23,640 --> 00:48:26,080 50 puta teže nego što treba da bude. 965 00:48:26,200 --> 00:48:29,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 966 00:48:29,240 --> 00:48:30,560 Oh... 967 00:48:30,680 --> 00:48:32,640 Mogla je da se izvini i mogli smo da krenemo napred. 968 00:48:34,760 --> 00:48:39,080 I pitaš se zašto moja osećanja borba da se razvije za devojku. 969 00:48:41,520 --> 00:48:43,400 Kako im je suđeno? 970 00:48:43,520 --> 00:48:46,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 971 00:48:48,440 --> 00:48:49,680 NARATOR: Stiže... 972 00:48:49,800 --> 00:48:50,920 STELA: Ovo je super! 973 00:48:51,040 --> 00:48:53,800 ..sastanak za Stelu i Filipa zapamtiti. 974 00:48:53,920 --> 00:48:56,600 STELA: Mi smo to. Kao, idemo na daljinu. 975 00:48:56,720 --> 00:48:59,120 U mom umu nema sumnje. 976 00:48:59,240 --> 00:49:02,440 A Scott gleda završni test. 977 00:49:02,560 --> 00:49:04,400 Da li dobro zarađujete? Dosta. 978 00:49:10,160 --> 00:49:11,600 Hajde da se onda venčamo. 979 00:49:11,720 --> 00:49:13,280 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) (POSTAVLJA IPAD) 980 00:49:15,080 --> 00:49:16,760 To je odvratno! 981 00:49:17,240 --> 00:49:17,400 To je odvratno! 982 00:49:17,520 --> 00:49:20,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 983 00:49:21,720 --> 00:49:24,480 (SVIRA ZVUČNA MUZIKA) 984 00:49:26,800 --> 00:49:30,680 NARATOR: Sa završnim testom video zadatak uspješno završen, 985 00:49:30,800 --> 00:49:34,760 Filip je organizovao romantičan sastanak za suprugu Stelu 986 00:49:34,880 --> 00:49:36,840 slaviti kraj eksperimenta. 987 00:49:36,960 --> 00:49:39,040 STELA: To je uzbudljivo. 988 00:49:39,160 --> 00:49:41,040 FILIP: Da, pa... Moj komšiluk. (SMEJE SE) 989 00:49:41,160 --> 00:49:42,840 Vratio si se u haubu. Nazad u haubu. 990 00:49:42,960 --> 00:49:45,760 FILIP: Danas sam planirao sastanak na vodi. 991 00:49:45,880 --> 00:49:47,800 (SMEJE SE) Pogledaj ovo. 992 00:49:47,920 --> 00:49:51,600 Divno je izaci, izaći na vodu. 993 00:49:51,720 --> 00:49:53,280 Super, super napumpano biti 994 00:49:53,400 --> 00:49:55,320 trošenje nekog kvaliteta jedan na jedan sa Stellom. 995 00:49:55,440 --> 00:49:57,920 Zdravo, momci. Dobrodošli na brod. Hvala. 996 00:49:58,040 --> 00:50:00,200 Hej, idemo. Ovo je super! 997 00:50:02,200 --> 00:50:03,680 Živjeli. Živjeli. 998 00:50:03,800 --> 00:50:05,000 piješ li piće? Možda. 999 00:50:05,120 --> 00:50:06,320 (GASPS) 1000 00:50:06,440 --> 00:50:07,360 Da ste me pitali prije nedelju dana, 1001 00:50:07,480 --> 00:50:09,560 Osećao bih se malo anksiozno dolazi do ovog konačnog datuma... 1002 00:50:09,680 --> 00:50:11,120 Oh! (SMEJE SE) 1003 00:50:11,240 --> 00:50:12,720 Skidam ovo. 1004 00:50:12,840 --> 00:50:14,640 ..jer Stella i ja upravo prolazili 1005 00:50:14,760 --> 00:50:16,120 malo zakrpa gde joj je bila potrebna sigurnost 1006 00:50:16,240 --> 00:50:17,640 a ja joj to nisam mogao dati. 1007 00:50:17,760 --> 00:50:20,480 Ali sada je potpuno jasno. 1008 00:50:20,600 --> 00:50:23,000 JOHN: Pitam se da li postoji nešto više 1009 00:50:23,120 --> 00:50:25,240 to pokreće ovaj nedostatak plana. 1010 00:50:25,360 --> 00:50:27,640 Na kraju smo zapravo stvarali plan. 1011 00:50:27,760 --> 00:50:28,840 Napravili smo plan. Napravili smo plan. Da. 1012 00:50:28,960 --> 00:50:30,160 Reci mi više. 1013 00:50:30,280 --> 00:50:32,560 On se useljava. Da. 1014 00:50:32,680 --> 00:50:33,480 (SMEJE SE) 1015 00:50:33,600 --> 00:50:36,560 (SVIRA ZVUČNA MUZIKA) 1016 00:50:38,200 --> 00:50:39,640 Nije loša lokacija za sastanak. 1017 00:50:41,160 --> 00:50:43,680 To su stvari koje možemo nastaviti da radimo 1018 00:50:43,800 --> 00:50:45,680 i posle eksperimenta... Da. 1019 00:50:45,800 --> 00:50:47,680 ..znaš, sa našim prijateljima, sa našim... 1020 00:50:47,800 --> 00:50:49,240 znaš, dovedi mamu i tatu. 1021 00:50:49,360 --> 00:50:51,600 Pokažite ovaj prelepi deo... Apsolutno. 1022 00:50:51,720 --> 00:50:53,520 Ovakve stvari. Da. Da. 1023 00:50:53,640 --> 00:50:54,840 Šta god da se sada dešava... Da. 1024 00:50:54,960 --> 00:50:58,720 ..postaje stvarno, tako da jesam samo uzbuđen da uradim sve... 1025 00:50:58,840 --> 00:51:00,320 sledeće poglavlje. 1026 00:51:00,440 --> 00:51:01,800 Da. 1027 00:51:03,440 --> 00:51:05,880 Svaka cast za eksperiment. Da. 1028 00:51:06,000 --> 00:51:07,600 (SMEJE SE) Svaka čast stručnjacima. Živjeli. 1029 00:51:07,720 --> 00:51:08,520 (SMEJE SE) 1030 00:51:10,120 --> 00:51:11,600 Hoćemo li uskočiti? 1031 00:51:11,720 --> 00:51:13,280 (SMEJE SE) 1032 00:51:17,040 --> 00:51:18,120 Kako je? 1033 00:51:19,320 --> 00:51:20,960 Oh, to je... Prelepo je. 1034 00:51:21,080 --> 00:51:23,320 Da. Ulazi ovamo. 1035 00:51:23,440 --> 00:51:25,600 Nisam mogao smisliti bolje vrijeme 1036 00:51:25,720 --> 00:51:28,520 ali, znaš, mislim kada nađete osobu 1037 00:51:28,640 --> 00:51:30,760 da zelite da provedete vreme... 1038 00:51:30,880 --> 00:51:32,080 Nije bitno gde provodite vreme. 1039 00:51:32,200 --> 00:51:33,840 Mogao bi me staviti u kolibu sa njim. bio bih dobro. 1040 00:51:33,960 --> 00:51:35,280 Whoo! 1041 00:51:35,400 --> 00:51:37,080 (UZVIČE) 1042 00:51:37,200 --> 00:51:39,360 Čamac je samo bonus, znate. (SMEJE SE) 1043 00:51:39,480 --> 00:51:40,880 Zdravo, dušo. 1044 00:51:41,000 --> 00:51:43,760 (DRŽE, SMEJE SE) 1045 00:51:43,880 --> 00:51:49,280 Divlje je misliti da, znaš, mjeseci prije, 1046 00:51:49,400 --> 00:51:51,240 nismo znali šta će se dogoditi. 1047 00:51:51,360 --> 00:51:54,280 Nisam znao šta ću sresti na kraju prolaza. 1048 00:51:54,400 --> 00:51:56,960 Zdravo. Kako si? Ja sam Fil. Zdravo, Fil. 1049 00:51:57,080 --> 00:51:58,560 Hvala. Izvini, kako se zoveš? 1050 00:51:58,680 --> 00:52:00,000 Stella. Stella. 1051 00:52:00,120 --> 00:52:01,560 Drago mi je. Drago mi je. 1052 00:52:01,680 --> 00:52:03,720 Zdravo. (OBJE SE SMEJU) 1053 00:52:03,840 --> 00:52:05,680 Izgledaš neverovatno. Hvala. I tebi. 1054 00:52:08,320 --> 00:52:11,800 I evo me, znaš, sa visokim, tamnim i zgodnim 1055 00:52:11,920 --> 00:52:13,560 ali i veoma ljubazna osoba. 1056 00:52:16,560 --> 00:52:21,560 Tako sam sretna i ponosna na to hodajući rame uz rame s njim, 1057 00:52:21,680 --> 00:52:23,560 napredovati u životu. 1058 00:52:23,680 --> 00:52:25,200 (OBJE SE SMEJU) 1059 00:52:25,320 --> 00:52:26,480 Živjeli. Živjeli. 1060 00:52:26,600 --> 00:52:28,480 postoji izreka - kad znaš, znaš. 1061 00:52:28,600 --> 00:52:31,080 Nikad to nisam razumeo. ja nikad... 1062 00:52:31,200 --> 00:52:32,800 Nisam mogao da shvatim činjenicu da, 1063 00:52:32,920 --> 00:52:34,320 "Oh, da, kad znaš, znaš." 1064 00:52:34,440 --> 00:52:38,040 To je stvar. Kad znaš, znaš. 1065 00:52:38,160 --> 00:52:40,760 Imam nešto za tebe. OK. 1066 00:52:40,880 --> 00:52:44,560 vrlo lijepa... Je li? 1067 00:52:44,680 --> 00:52:45,840 ..token... 1068 00:52:45,960 --> 00:52:47,800 (zveckanje) 1069 00:52:47,920 --> 00:52:49,120 sta je ovo? 1070 00:52:49,240 --> 00:52:50,560 Oh, da li je ovo ono što ja mislim da jeste? 1071 00:52:50,680 --> 00:52:52,040 Oh, ima morskog konja tamo takođe. 1072 00:52:52,160 --> 00:52:53,920 To su ključevi od kuće. Oh, ovo su ključevi od kuće? 1073 00:52:54,040 --> 00:52:55,880 Da. OK. 1074 00:52:56,000 --> 00:52:57,440 (SMEJE SE) To je ogromno. 1075 00:52:57,560 --> 00:52:59,240 Hvala. To mnogo znači. 1076 00:52:59,360 --> 00:53:00,280 Da. 1077 00:53:00,400 --> 00:53:03,280 Da. To je puno povjerenja. Mmm. 1078 00:53:03,400 --> 00:53:05,040 To je više nego samo... Da, znam. Znam. 1079 00:53:05,160 --> 00:53:06,960 Tačno. Da, naravno. Da. 1080 00:53:07,080 --> 00:53:11,080 Sada kada sam dobio kljuc, to na neki način znači svet. 1081 00:53:11,200 --> 00:53:14,520 Znam 100% da je zaključana. 1082 00:53:14,640 --> 00:53:15,760 (SMEJE SE) 1083 00:53:15,880 --> 00:53:19,960 To je upravo ono što sam trebao vidjeti u ovom trenutku eksperimenta, 1084 00:53:20,080 --> 00:53:21,960 biti, kao, mogu sve pomjeriti preko i napravi potez. 1085 00:53:22,080 --> 00:53:23,160 Hvala. 1086 00:53:23,280 --> 00:53:25,520 Ovo će mi definitivno trebati jer... 1087 00:53:25,640 --> 00:53:27,280 Znam. Razgovarali smo o ovome. 1088 00:53:27,400 --> 00:53:29,480 To je ludo, zar ne? Da. Dešava se. 1089 00:53:29,600 --> 00:53:33,360 Znam sa punom sigurnošću da je ona u ovome, znaš. 1090 00:53:33,480 --> 00:53:35,360 Ona to želi, a i ja. 1091 00:53:35,480 --> 00:53:38,400 (SVIRA ZVUČNA MUZIKA) 1092 00:53:40,040 --> 00:53:41,960 STELA: Poslednji dan je bio neverovatan. 1093 00:53:42,080 --> 00:53:44,960 Očigledno smo se jako zabavili. (SMEJE SE) 1094 00:53:46,560 --> 00:53:49,320 Mi smo to. Kao, idemo na daljinu. 1095 00:53:49,440 --> 00:53:54,120 U mom umu nema sumnje. Apsolutno nula sumnje. 1096 00:53:54,240 --> 00:53:56,200 (SMEJE SE) 1097 00:53:56,320 --> 00:53:59,240 (SVIRA ZVUČNA MUZIKA) 1098 00:54:03,920 --> 00:54:06,360 Tako smo se dobro proveli to je smiješno. 1099 00:54:14,240 --> 00:54:17,880 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1100 00:54:18,000 --> 00:54:21,320 NARATOR: Poslednja nedelja eksperiment je pri kraju, 1101 00:54:21,440 --> 00:54:24,880 izazovna sedmica koji su testirali naše učesnike 1102 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 sa sastankom njihove alternativne utakmice. 1103 00:54:28,120 --> 00:54:30,800 A sada svi naši parovi su gledali nazad 1104 00:54:30,920 --> 00:54:34,360 kako je prošao njihov partner na završnom testu. 1105 00:54:34,480 --> 00:54:36,680 Sve osim jednog. 1106 00:54:37,760 --> 00:54:39,400 (KUC NA VRATA) 1107 00:54:39,520 --> 00:54:42,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1108 00:54:45,600 --> 00:54:46,720 (ZATVARA VRATA) 1109 00:54:46,840 --> 00:54:48,160 (BLEEP). Ne želim ovo da radim. 1110 00:54:49,720 --> 00:54:52,960 (SVURI NAPETA MUZIKA) 1111 00:54:56,800 --> 00:54:57,920 Oh, bože. 1112 00:55:06,280 --> 00:55:07,600 „Gia i Scott. 1113 00:55:07,720 --> 00:55:09,040 "Ove nedelje smo te poslali na ručak, 1114 00:55:09,160 --> 00:55:11,880 „gde ste imali priliku da upoznam svoje alternativne utakmice. 1115 00:55:12,000 --> 00:55:15,080 „Već ste podijelili vaša iskustva sa partnerom 1116 00:55:15,200 --> 00:55:17,760 „ali sada imate priliku da vidite sami. 1117 00:55:17,880 --> 00:55:19,840 "Pritisnite play. Stručnjaci." 1118 00:55:19,960 --> 00:55:23,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1119 00:55:25,880 --> 00:55:28,640 Odustajem od onoga što se upravo dogodilo u protekla 24 sata, 1120 00:55:28,760 --> 00:55:29,840 Ne znam šta da očekujem da vidim. 1121 00:55:31,320 --> 00:55:34,120 Oh... ne želim ovo da gledam. 1122 00:55:35,520 --> 00:55:39,640 Ono što mi je Gia rekla je taj tip samo je pritiskao, 1123 00:55:39,760 --> 00:55:41,960 pokušavajući da joj to kažem "Zaljubio bih se u tebe" 1124 00:55:42,080 --> 00:55:43,160 i sve te stvari. 1125 00:55:43,280 --> 00:55:45,680 Dio mene još uvijek ima vjeru i povjerenje da je uradila pravu stvar 1126 00:55:45,800 --> 00:55:47,800 jer znam da me voli, 1127 00:55:47,920 --> 00:55:50,720 ali drugi dio mene je izgubio puno povjerenja 1128 00:55:50,840 --> 00:55:52,600 zbog toga koliko puta otišla je 1129 00:55:52,720 --> 00:55:54,480 i tako ne znam šta da verujem više. 1130 00:55:54,600 --> 00:55:56,080 Zato sam zaista na kraju slamke 1131 00:55:56,200 --> 00:55:57,960 i mislim da je ovo vjerovatno dobro da budem ovde, 1132 00:55:58,080 --> 00:55:59,880 da vidim malo više jasnoće, gde stojim. 1133 00:56:02,000 --> 00:56:03,880 ŽENA: Yo! Hej. Šta se dešava, devojke? 1134 00:56:04,000 --> 00:56:06,040 Zdravo. kako se zoveš? James. 1135 00:56:06,160 --> 00:56:08,560 U potrazi za prelijepom Giom. GIA: Oh, moj bože. 1136 00:56:08,680 --> 00:56:11,000 Jao. (BLEEP). 1137 00:56:11,120 --> 00:56:13,440 sta je to za šta je to? 1138 00:56:13,560 --> 00:56:15,480 Zdravo. Zdravo. Kako si? 1139 00:56:15,600 --> 00:56:17,920 OK, James, predstavi se grupi. 1140 00:56:18,040 --> 00:56:20,600 James. Ovde sam deset godina, Sydney za sedam. 1141 00:56:20,720 --> 00:56:21,720 Preselio se u Goldie prije tri godine. 1142 00:56:21,840 --> 00:56:25,000 Da li dobro zarađujete? Dosta. 1143 00:56:25,120 --> 00:56:28,240 OK. Na čemu je tvoja vibracija odnos u smislu finansija? 1144 00:56:35,680 --> 00:56:37,120 Hajde da se onda venčamo. 1145 00:56:37,240 --> 00:56:38,760 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1146 00:56:38,880 --> 00:56:40,440 Oženjen sam, izvini. 1147 00:56:40,560 --> 00:56:44,080 Pogledaj, u stvarnom svetu, da nisam sa Skotom, 1148 00:56:44,200 --> 00:56:46,320 Vjerovatno bih se družio neko poput tebe. 1149 00:56:46,440 --> 00:56:47,400 To je super. 1150 00:56:47,520 --> 00:56:49,840 Ti si sličan, kao, vibraciji momci sa kojima obično izlazim, da. 1151 00:56:49,960 --> 00:56:52,080 Onda je to u redu. OK, sačekaću do kada... 1152 00:56:52,200 --> 00:56:53,720 Skot je završio do tada... 1153 00:56:54,960 --> 00:56:57,040 Čekao sam... Čekao sam godinu dana i bio sam. 1154 00:56:57,160 --> 00:56:59,800 Nisam bila ni u kakvoj vezi otkako sam raskinula sa bivsom, pa... 1155 00:56:59,920 --> 00:57:01,360 OK. Zanimljivo. 1156 00:57:01,480 --> 00:57:03,240 ..Mogu čekati još godinu dana ako moram. 1157 00:57:05,520 --> 00:57:07,520 Za šta? Pa, koliko god dugo... 1158 00:57:07,640 --> 00:57:09,560 Završio sam za nedelju dana. Ja sam bukvalno gotov. 1159 00:57:09,680 --> 00:57:11,560 Pa, onda za nedelju dana. Da, bukvalno sam gotov za nedelju dana. 1160 00:57:11,680 --> 00:57:13,920 Savršeno. Možete me naći negdje na MAFS-u. 1161 00:57:14,040 --> 00:57:15,560 Postavljen sam posvuda. 1162 00:57:15,680 --> 00:57:18,040 (POSTAVLJA IPAD) (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1163 00:57:18,160 --> 00:57:20,680 ALISA: Dobiješ njegov broj. sta? 1164 00:57:20,800 --> 00:57:27,280 Pitao me je, rekao sam ne. Rekao sam ne! Rekao sam ne, James! Ne! 1165 00:57:27,400 --> 00:57:29,560 Nema šanse! BEC: Džejms, daj mi... 1166 00:57:29,680 --> 00:57:31,040 i daću joj kad joj zatreba kasnije. 1167 00:57:31,160 --> 00:57:32,640 ALISA: Vau. 1168 00:57:32,760 --> 00:57:34,840 To je tako slatko! 1169 00:57:34,960 --> 00:57:37,520 DŽEJMS: Gia je sada upoznala svog muža, tako da nema veze. 1170 00:57:37,640 --> 00:57:39,600 Ne moraš mu se vraćati. ALISA: Ona šta? 1171 00:57:39,720 --> 00:57:41,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1172 00:57:41,640 --> 00:57:43,680 To je (BLEEP) trulo. 1173 00:57:43,800 --> 00:57:45,520 Oh... (ZAUSTAVLJA VIDEO) 1174 00:57:45,640 --> 00:57:48,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1175 00:57:48,760 --> 00:57:50,280 To je (BLEEP). 1176 00:57:57,040 --> 00:57:59,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1177 00:58:00,080 --> 00:58:01,920 DŽEJMS: Čekao sam godinu dana i bio sam. 1178 00:58:02,040 --> 00:58:03,960 Nisam bila u vezi otkako sam raskinula sa bivsom, pa... 1179 00:58:04,080 --> 00:58:06,000 Mmm. OK. Zanimljivo. 1180 00:58:10,520 --> 00:58:12,360 Za šta? Pa, koliko god dugo... 1181 00:58:12,480 --> 00:58:14,040 Završio sam za nedelju dana. Ja sam bukvalno gotov. 1182 00:58:14,160 --> 00:58:16,240 Pa, onda ću sačekati nedelju dana. Da, bukvalno sam gotov za nedelju dana. 1183 00:58:16,360 --> 00:58:17,160 Savršeno. 1184 00:58:21,200 --> 00:58:22,400 (POSTAVLJA IPAD) 1185 00:58:22,520 --> 00:58:24,880 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1186 00:58:25,000 --> 00:58:26,360 ALISA: Dobiješ njegov broj. sta? 1187 00:58:26,480 --> 00:58:32,840 Pitao me je, rekao sam ne. Rekao sam ne! Rekao sam ne, James! Ne! 1188 00:58:32,960 --> 00:58:34,200 Nema šanse! BEC: Džejms, daj mi... 1189 00:58:34,320 --> 00:58:36,000 i daću joj kad joj zatreba kasnije. 1190 00:58:36,120 --> 00:58:37,160 ALISA: Vau. 1191 00:58:39,080 --> 00:58:40,360 To je tako slatko! 1192 00:58:40,480 --> 00:58:43,120 DŽEJMS: Gia je sada upoznala svog muža, tako da nema veze. 1193 00:58:43,240 --> 00:58:45,120 Ne moraš mu se vraćati. (SMEJE SE) 1194 00:58:45,240 --> 00:58:47,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1195 00:58:47,520 --> 00:58:49,240 To je (BLEEP) trulo. 1196 00:58:49,360 --> 00:58:51,040 Oh... 1197 00:58:54,280 --> 00:58:55,560 To je (BLEEP). 1198 00:58:58,440 --> 00:59:00,760 To je odvratno. 1199 00:59:00,880 --> 00:59:03,600 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1200 00:59:03,720 --> 00:59:07,200 Prvo pitanje, kao, o, kao, sa svojim finansijama 1201 00:59:07,320 --> 00:59:08,560 i ako ima novca. 1202 00:59:08,680 --> 00:59:10,600 Vi bukvalno tražite momka ko ima novca. 1203 00:59:11,920 --> 00:59:14,840 To je zapravo sramotno. 1204 00:59:14,960 --> 00:59:17,240 I čak mu daje prilika 1205 00:59:17,360 --> 00:59:19,720 pa čak i govoreći da hoće izlazite s njim spolja. 1206 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 Ona je bukvalno samo (BLEEP) lagala u moje lice. 1207 00:59:24,160 --> 00:59:25,960 To je odvratno! 1208 00:59:27,080 --> 00:59:30,800 Razmišljam: „Zašto Gia to želi ostaviti tako jebeno loše? Kao, zašto?" 1209 00:59:32,480 --> 00:59:35,280 Htela je da ode jer jeste uplašen da vidim 1210 00:59:35,400 --> 00:59:37,720 šta je zapravo uradila na završnom testu. 1211 00:59:37,840 --> 00:59:40,440 Istina uvijek izađe na vidjelo ljudi na kraju, bez obzira na sve. 1212 00:59:40,560 --> 00:59:44,000 Ne možete se sakriti. Ne možete se uopšte sakriti. 1213 00:59:44,120 --> 00:59:46,600 Ovo je Gia. Ovo je bila Gia cijelo vrijeme. 1214 00:59:46,720 --> 00:59:48,760 Hteo sam da napustim ovaj eksperiment 1215 00:59:48,880 --> 00:59:51,640 misleći na to padam zaljubljen u ovu osobu. 1216 00:59:51,760 --> 00:59:54,000 Hteo sam da dobijem masivnu kuću za nas oboje 1217 00:59:54,120 --> 00:59:56,720 a ja sam trebao platiti za nju da pomeri sve njene stvari 1218 00:59:56,840 --> 00:59:58,200 do Zlatne obale. 1219 00:59:58,320 --> 01:00:02,000 Hteo sam da dam ceo svoj život njoj. I njena ćerka. 1220 01:00:02,120 --> 01:00:05,760 Kao, ja samo... ja samo... (SCOFFS) Završio sam. 1221 01:00:05,880 --> 01:00:08,000 Ovo je moj odgovor. 1222 01:00:08,120 --> 01:00:09,160 Hvala. 1223 01:00:09,280 --> 01:00:11,360 Žao mi te je Gia, ali smo gotovi. 1224 01:00:11,480 --> 01:00:14,840 Ona je potpuni manipulator, licemjer, sve. 1225 01:00:14,960 --> 01:00:16,520 Kao, ona me je samo (BLEEP) preko. 1226 01:00:16,640 --> 01:00:18,120 Platio sam za sve ceo ovaj eksperiment. 1227 01:00:18,240 --> 01:00:21,120 Govorio bih joj svaki dan kako je lepa 1228 01:00:21,240 --> 01:00:22,560 i ona misli Nisam bio opsednut njom. 1229 01:00:22,680 --> 01:00:24,320 Idi nađi svog opsjednutog čovjeka 1230 01:00:24,440 --> 01:00:26,480 i idi pusti istu stvar desiti ti se ponovo, 1231 01:00:26,600 --> 01:00:29,040 jer nikada nećete naći neko poput mene ikada u tvom životu. 1232 01:00:29,160 --> 01:00:32,160 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1233 01:00:32,280 --> 01:00:34,600 Jebeno sam rastrgan. 1234 01:00:34,720 --> 01:00:36,320 Upravo sam se sjebao. 1235 01:00:36,440 --> 01:00:39,440 Samo sam se jebao tri mjeseca. 1236 01:00:39,560 --> 01:00:41,120 Upravo sam se sjebao. 1237 01:00:41,240 --> 01:00:43,600 (PLAČE) Upravo me je iskoristila. 1238 01:00:43,720 --> 01:00:48,120 (PLAČE) Koristila je moj novac, iskoristila je moj život 1239 01:00:48,240 --> 01:00:49,440 i ona me jebala. 1240 01:00:49,560 --> 01:00:51,920 (PLAČE) I sjebala me. 1241 01:00:53,320 --> 01:00:54,560 Jebote. 1242 01:00:55,720 --> 01:00:58,040 (PLAČE) Završio sam. 1243 01:00:58,160 --> 01:01:00,560 Završio sam, završio sam, završio sam. Samo želim da pobegnem. Završio sam. 1244 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 Želim ići kući i samo živim svoj život. 1245 01:01:01,800 --> 01:01:05,680 Zabole me više. Upravo mi je potpuno slomila srce. 1246 01:01:05,800 --> 01:01:07,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1247 01:01:07,760 --> 01:01:09,120 Jebote. 1248 01:01:11,120 --> 01:01:12,600 Samo me je sjebala. 1249 01:01:13,720 --> 01:01:15,080 Ona me je samo uništila. 1250 01:01:16,160 --> 01:01:17,680 I meni se to dešava sa svima. 1251 01:01:17,800 --> 01:01:19,800 Samo me koriste. Oni me koriste. 1252 01:01:21,240 --> 01:01:23,080 I što više novca zaradim, što se više koristim 1253 01:01:23,200 --> 01:01:24,440 jer im dajem toliko toga. 1254 01:01:24,560 --> 01:01:27,920 (plače) 1255 01:01:28,040 --> 01:01:30,200 Dajem ljudima toliko toga i samo me koriste 1256 01:01:30,320 --> 01:01:32,520 jer samo znaju da sam previše lak pobijediti. 1257 01:01:34,480 --> 01:01:36,080 Nikad to neću dozvoliti ponoviti. 1258 01:01:41,360 --> 01:01:42,720 BEC: Danny me voli. 1259 01:01:42,840 --> 01:01:43,800 I zaslužujem to. 1260 01:01:44,480 --> 01:01:48,440 NARATOR: Dva najveća noci televizije... 1261 01:01:48,560 --> 01:01:50,080 STEVEN: Osećaj sumnje 1262 01:01:50,200 --> 01:01:51,560 koje mi zagađuju glavu. 1263 01:01:51,680 --> 01:01:54,720 FILIP: Volim te više nego ikad mislio da je moguće. 1264 01:01:54,840 --> 01:01:58,240 ..Ove godine se služe. 1265 01:01:58,360 --> 01:02:01,960 Završna večera... 1266 01:02:02,080 --> 01:02:03,120 GIA: Bio je to showmance. 1267 01:02:03,240 --> 01:02:04,040 Oh, hajde. 1268 01:02:04,160 --> 01:02:05,440 Vi ne znate sve. 1269 01:02:06,240 --> 01:02:07,280 tresem se. 1270 01:02:07,400 --> 01:02:08,400 Znam više nego što misliš. 1271 01:02:08,520 --> 01:02:09,760 Završio sam. 1272 01:02:09,880 --> 01:02:10,640 (GASPS) 1273 01:02:10,760 --> 01:02:12,120 ..Explodes. 1274 01:02:12,240 --> 01:02:13,200 Volim ovu ženu. 1275 01:02:13,320 --> 01:02:14,400 Prekasno draga. 1276 01:02:14,520 --> 01:02:16,840 ALISA: Iskreno, gotovo je. 1277 01:02:17,600 --> 01:02:19,080 GOVORNIK: Tako sam zaljubljen u tebe. 1278 01:02:19,200 --> 01:02:20,400 GIA: Žao mi je. 1279 01:02:20,520 --> 01:02:21,840 Zaista mi je žao. 1280 01:02:21,960 --> 01:02:24,880 I srceparajuće... 1281 01:02:25,000 --> 01:02:27,040 BEC: Ti si moj najbolji prijatelj, moj siguran prostor. 1282 01:02:27,160 --> 01:02:29,040 ..Konačni ljubavni preokret. 1283 01:02:29,160 --> 01:02:30,960 Jednostavno rečeno, volim te. 1284 01:02:32,720 --> 01:02:33,520 Aww. 1285 01:02:34,200 --> 01:02:37,160 Dvije noći koje jednostavno morate vidjeti. 1286 01:02:37,280 --> 01:02:40,200 Ponedjeljak u 7.30 u devet. 1287 01:02:41,040 --> 01:02:44,040 Napisano od strane AI-Media ai-media.tv